So using LibGit2Sharp https://github.com/libgit2/libgit2sharp you can walk through the branches like this
using (var repo = new Repository(@"path to .git"))
{
    foreach (var branch in repo.Branches)
    {
        Debug.WriteLine(branch.Name);   
    }
}
But how do I get the current/active branch?
 
     
    