You could use enumerate:
def update_condition(self, type, params):
    for i,condition in enumerate(self.conditions):
        condition_loaded = json.loads(condition)
        if condition_loaded['type'] == type:
            condition_loaded['params'] = params
            self.conditions[i] = json.dumps(condition_loaded)
But, in general, these things are a little cleaner with helper functions and list comprehensions:
def helper(condition,type,params)
    loaded = json.loads(condition)
    if loaded['type'] == type:
       loaded['params'] = params
       return json.dumps(loaded)
    return condition
...
def update_condition(self, type, params):
    self.conditions = [helper(c,type,params) for c in self.conditions]
It should be noted that this second solution doesn't update the list in place -- In other words, if you have other references to this list, they won't be influenced.  If you want, you can make the substitution in place pretty easily using slice assignment:
def update_condition(self, type, params):
    self.conditions[:] = [helper(c,type,params) for c in self.conditions]