A little about expressions
Following your edit, it seems you're asking about expressions.
An expression is basically a snippet that has a value. In your example both Jump(3) and var x = 3 are expressions, as both have a value. In other words, Jump(3) is an expression with the value 6 and (x=3) is actually an expression which evaluates to 3.
The only difference between the two is that the first expression also assigns a value with the assignment operator (i.e. =), while the second expression is "just" a value. For that matter, in your example, the variable x is also an expression that evaluates to 3.
For more on this subject see MDN - Expressions and operators in Javascript
More to the point
This means that when you pass an argument to a function by-value, you're essentially passing the value of the expression. So in your example, Jump(x), Jump(3), Jump((x=3)) and Jump(Jump(1.5)) would all evaluate to 6.
Naturally, it's much less costly to store the value of common operations in a variable that would be quickly evaluated as an expression, than to have the calculation done each time the expression is evaluated.