CREATE OR REPLACE FUNCTION search_by_tags(tags varchar[])
RETURNS TABLE (id_course integer, name text, tag_ct integer)
LANGUAGE sql AS
$func$
SELECT id_course, c.name, ct.tag_ct
FROM (
SELECT tc.id_course, count(*)::int AS tag_ct
FROM unnest($1) x(tag)
JOIN tagcourse tc USING (tag)
GROUP BY 1 -- first aggregate ..
) AS ct
JOIN course c USING (id_course) -- .. then join
ORDER BY ct.tag_ct DESC -- more columns to break ties?
$func$;
Use unnest() to produce a table from your input array, like already demonstrated by @Clodoaldo.
You don't need plpgsql for this. Simpler with a plain SQL function.
I use unnest($1) (with positional parameter) instead of unnest(tags), since the later is only valid for PostgreSQL 9.2+ in SQL functions (unlike plpgsql). The manual:
In the older numeric approach, arguments are referenced using the
syntax $n: $1 refers to the first input argument, $2 to the second,
and so on. This will work whether or not the particular argument was
declared with a name.
count() returns bigint. You need to cast it to int to match the declared return type or declare the the returned column as bigint to begin with.
Perfect occasion to simplify the syntax a bit with USING (equi-joins): USING (tag) instead of ON tc.tag = c.tag.
It's regularly faster to first aggregate, then join to another table. Reduces the needed join operations.
To address @Clodoaldo's comments, here is a fiddle demonstrating the difference:
db<>fiddle here
Old sqlfiddle
OTOH, if you aggregate after the join, you don't need a subquery. Shorter, but probably slower:
SELECT c.id_course, c.name, count(*)::int AS tag_ct
FROM unnest($1) x(tag)
JOIN tagcourse tc USING (tag)
JOIN course c USING (id_course)
GROUP BY 1
ORDER BY 3 DESC; -- more columns to break ties?