I know the title wasn't the greatest, but here is what I actually want to accomplish.
I have a details view that represents Entity1 and its associations. I am capturing the property names and values in a key/value pair. I am currently using reflection to set the Entity properties to the corresponding values for non associations. I doubt this is the most efficient way, but I have been unable to find a better way using Expression Trees. So now I need to set the associations of Entity1 to their corresponding entities based on the primary key of those entity associations, call them Entity2-4.
When iterating the Properties of Entity1, I don't know how to construct a dynamic query to Entity2-4 and set Entity1.association to the corresponding entity. Here is the code I have so far:
foreach (string k in e.Values.Keys)
{
    if (e.Values[k] != null && !String.IsNullOrEmpty(e.Values[k].ToString()))
    {
        System.Type objectType = Entity1.GetType();
        PropertyInfo[] p = objectType.GetProperties();
        foreach (PropertyInfo pi in p)
        {
            // set Entity1.Property for non associations (works just fine)
            if (pi.Name == k)
            {
                System.Type t = pi.PropertyType;
                pi.SetProperty(e.Values[k].ToString(), Entity1);
                break;
            }
            // when i see pi.Name contain Reference, I know I'm working on an association
            else if (pi.Name.Contains("Reference"))
            {
                // k is in the form of Entity.Property
                var name = pi.Name.Left("Reference");
                var keys = k.Split('.');
                var ent = keys[0];
                var prop = keys[1];
                if (name == ent)
                {
                    // here I need to obtain an instance from the db
                    // ie generate my dynamic query to the Entity with the name
                    // contained within the var "ent"
                    // I tried using reflection and could instantiate the entity 
                    // but it did me no good as I needed the entity from the db
                    var entityInstance = some dynamic query;
                    // here I need to set the association of Entity1 to entityInstance from above
                    // normally I would use reflection, but I'm not sure that would work
                    // since EntityReference is the actual property returned by reflection
                    Entity1.SetAssocation(prop, Entity2);
                    break;
                }
            }
        }
    }
}
EDIT
I basically need construct the entity and its association entities so that I can submit them to the data context. Entity 2 through 4 exist in the db, I need to query the db to obtain the instances to that I may associate them to the new Entity1 I am creating and going to submit.
My basic model:
Entity1
Entity1.ID
Entity1.Prop1
Entity1.Prop2
Entity1.Prop3
Entity1.Entity2
Entity1.Entity3
Entity1.Entity4
Entity2
Entity2.ID
Entity2.Name
Entity3
Entity3.ID
Entity3.Name
Entity4
Entity4.ID
Entity4.Name