That's strange...
But
<?php
    echo '11hello ' . (1 + 2) . '34';
?>
or
<?php
    echo '11hello ', 1 + 2, '34';
?>
fixes the issue.
UPDATE v1:
I finally managed to get the proper answer:
'hello'  = 0 (contains no leading digits, so PHP assumes it is zero).
So 'hello' . 1 + 2 simplifies to 'hello1' + 2 is 2. Because there aren't any leading digits in 'hello1' it is zero too.
'11hello ' = 11 (contains leading digits, so PHP assumes it is eleven).
So '11hello ' . 1 + 2 simplifies to '11hello 1' + 2 as 11 + 2 is 13.
UPDATE v2:
From Strings:
The value is given by the initial portion of the string. If the string
starts with valid numeric data, this will be the value used.
Otherwise, the value will be 0 (zero). Valid numeric data is an
optional sign, followed by one or more digits (optionally containing a
decimal point), followed by an optional exponent. The exponent is an
'e' or 'E' followed by one or more digits.