You can't expect R and plot() to make up numeric values from arbitrary character strings that you as a human understand but might as well be gibberish to a computer!
You need to inform R that the vector Date in your data frame represents a date - in R parlance an object of class "Date". Now as you don't have days there, we have to make them up - the first of each month will suffice. Consider this simple example data set
df <- data.frame(Date = paste(month.abb, "13", sep = "-"),
                 AccBH = rnorm(12))
I inform R that Date is a "Date" object through as.Date(). Notice here I am pasting on 01- to each of the month-year combinations already in df. An appropriate format specifier is also provided to tell R how to "read" the elements of the date (read ?strftime for those details)
df <- transform(df,
                Date = as.Date(paste("01", as.character(df$Date), sep = "-"),
                               format = "%d-%b-%y"))
Once we have the data in the correct format, as shown here by the str() function
> str(df)
'data.frame':   12 obs. of  2 variables:
 $ Date : Date, format: "2013-01-01" "2013-02-01" ...
 $ AccBH: num  0.494 -0.759 -2.204 -2.004 2.808 ...
plot() works appropriately:
plot(AccBH ~ Date, data = df, type = "l")
producing something like (you'll have different data):

If you want different labelling, then you'll need to specify it yourself, e.g.
plot(AccBH ~ Date, data = df, type = "l", xaxt = "n")
with(df, axis.Date(side = 1, x = Date, format = "%b-%y"))

See ?axis.Date for more details.
Note there is the zoo package which has a data type specifically for this year-month, the "yearmon" class. You can use this without fiddling with your original data
df2 <- data.frame(Date = paste(month.abb, "13", sep = "-"),
                  AccBH = rnorm(12))
through the use of the as.yearmon() function
require("zoo")
df2 <- transform(df2, Date = as.yearmon(Date, format = "%b-%y"))
Then create a "zoo" object using the variables thus created
zobj <- with(df2, zoo(AccBH, order.by = Date))
This gives
> zobj
    Jan 2013     Feb 2013     Mar 2013     Apr 2013     May 2013     Jun 2013 
-0.607986011  1.741046878 -0.603960213 -1.319397405 -0.355051912  0.296862314 
    Jul 2013     Aug 2013     Sep 2013     Oct 2013     Nov 2013     Dec 2013 
 0.235978782 -0.308123299 -0.200230379 -0.004428621 -0.858600654 -0.241808594 
Which can then be plotted
plot(zobj)
but note it has it's own way of labelling the axes.
