Simple approach would be create a class say PersonalInfo with instance variable name,surname,age,weight,height. Also write their getter and setter methods. 
Then create an array of PersonalInfo objects(by reading from your file ).
PersonalInfo employeeInfo[] = new PersonalInfo[3];
Then define a Comparator on the basis you would like to compare. For example for age - 
 class AgeComparator implements Comparator{
public int compare(Object ob1, Object ob2){
    int ob1Age = ((PersonalInfo)ob1).getAge();        
    int ob2Age = ((PersonalInfo)ob2).getAge();
    if(ob1Age > ob2Age)
        return 1;
    else if(ob1Age < ob2Age)
        return -1;
    else
        return 0;    
  }
}
Then you can simply use this comparator to sort your data.
Arrays.sort(employeeInfo, new AgeComparator());
If you wish to sort the data taking all factors into consideration then you can add that logic to your Comparator class.