First of all, sorry for the long post, I want to include all my thoughts so it's easier for you guys to find what's wrong about my code.
I want to transfer an Hex string from a C# application to a Java application. But, when I convert the same Hex value to a Byte Array on both languages, the output is different.
For instance, the same Hex value gives
  [101, 247, 11, 173, 46, 74, 56, 137, 185, 38, 40, 191, 204, 104, 83, 154]
in C# and
  [101, -9, 11, -83, 46, 74, 56, -119, -71, 38, 40, -65, -52, 104, 83, -102]
in Java
Here are the methods I use in C#:
public static string ByteArrayToHexString(byte[] byteArray)
{
    return BitConverter.ToString(byteArray).Replace("-",""); //To convert the whole array
}
public static byte[] HexStringToByteArray(string hexString)
{
    byte[] HexAsBytes = new byte[hexString.Length / 2];
    for (int index = 0; index < HexAsBytes.Length; index++)
    {
        string byteValue = hexString.Substring(index * 2, 2);
        HexAsBytes[index] = byte.Parse(byteValue, NumberStyles.HexNumber, CultureInfo.InvariantCulture);
    }
    return HexAsBytes;
}
And the ones in Java:
 public static String ByteArrayToHexString(byte[] bytes) {
     StringBuilder builder = new StringBuilder();
     for (byte b: bytes) {
     builder.append(String.format("%02x", b));
     }
     return builder.toString().toUpperCase();
 }
 public static byte[] HexStringToByteArray(String s) {
    int len = s.length();
    byte[] data = new byte[len / 2];
    for (int i = 0; i < len; i += 2) {
        data[i / 2] = (byte) ((Character.digit(s.charAt(i), 16) << 4)
                             + Character.digit(s.charAt(i+1), 16));
    }
    return data;
}
Here's an example in C#:
        String hexString = "65F70BAD2E4A3889B92628BFCC68539A";
        byte[] byteArray = HexBytes.HexStringToByteArray(hexString);
        //Using the debugger, byteArray = [101, 247, 11, 173, 46, 74, 56, 137, 185, 38, 40, 191, 204, 104, 83, 154]
        String hexString2 = HexBytes.ByteArrayToHexString(byteArray)
        Console.Write("HEX: " + hexString2);
        //Outputs 65F70BAD2E4A3889B92628BFCC68539A
And an example in Java:
    String hexString = "65F70BAD2E4A3889B92628BFCC68539A";
    byte[] byteArray = HexBytes.HexStringToByteArray(hexString);
    //Using the debugger, byteArray = [101, -9, 11, -83, 46, 74, 56, -119, -71, 38, 40, -65, -52, 104, 83, -102]
    String hexString2 = HexBytes.ByteArrayToHexString(byteArray);
    System.out.println("HEX: " + hexString2);
    //Outputs 65F70BAD2E4A3889B92628BFCC68539A
As you can see, when I do the opposite operation, the final Hex value is equal to the first one, which means the way I convert is potentially good in both languages individually. But I don't understand why the conversion from Hex to a byte array is different in both languages. I thought Hexadecimal was simply a number on another base.
Thanks for the help
Cydrick
Update
I fixed this issue by replacing the C# code with the following code:
public static string ByteArrayToHexString(sbyte[] byteArray)
{
    return BitConverter.ToString(convert(byteArray)).Replace("-", ""); //To convert the whole array
}
public static sbyte[] HexStringToByteArray(string hexString)
{
    byte[] HexAsBytes = new byte[hexString.Length / 2];
    for (int index = 0; index < HexAsBytes.Length; index++)
    {
        string byteValue = hexString.Substring(index * 2, 2);
        HexAsBytes[index] = byte.Parse(byteValue, NumberStyles.HexNumber, CultureInfo.InvariantCulture);
    }
    return convert(HexAsBytes);
}
private static sbyte[] convert(byte[] byteArray)
{
    sbyte[] sbyteArray = new sbyte[byteArray.Length];
    for (int i = 0; i < sbyteArray.Length; i++)
    {
        sbyteArray[i] = unchecked((sbyte) byteArray[i]);
    }
    return sbyteArray;
}
private static byte[] convert(sbyte[] sbyteArray)
{
    byte[] byteArray = new byte[sbyteArray.Length];
    for (int i = 0; i < byteArray.Length; i++)
    {
        byteArray[i] = (byte) sbyteArray[i];
    }
    return byteArray;
}
 
     
    