I was doing some tests on my server and I found that adding . or .. at the end of the URL seems to change things, but I don't know why.
It's not limited to my server, though. I can access www.google.fr.. via Firefox or wget (didn't try an other mean, but I guess it's the same).
So, do you guys know what do these extra . mean?