I want to use $q.when() to wrap some non-promise callbacks. But, I can't figure out how to resolve the promise from within the callback. What do I do inside the anonymous function to force $q.when() to resolve with my reason?
promises = $q.when(
    notAPromise(
        // this resolves the promise, but does not pass the return value vvv
        function success(res) { return "Special reason"; },
        function failure(res) { return $q.reject('failure'); }
    ) 
);
promises.then(
    // I want success == "Special reason" from ^^^
    function(success){ console.log("Success: " + success); },
    function(failure){ console.log("I can reject easily enough"); }
);
The functionality I want to duplicate is this:
promises = function(){
    var deferred = $q.defer();
    notAPromise(
        function success(res) { deferred.resolve("Special reason"); },
        function failure(res) { deferred.reject('failure'); }
    ); 
    return deferred.promise;
};
promises.then(
    // success == "Special reason"
    function(success){ console.log("Success: " + success); },
    function(failure){ console.log("I can reject easily enough"); }
);
This is good, but when() looks so nice. I just can't pass the resolve message to then().
UPDATE
There are better, more robust ways to do this. $q throws exceptions synchronously, and as @Benjamin points out, the major promise libs are moving toward using full Promises in place of Deferreds.
That said, this question is looking for a way to do this using $q's when() function. Objectively superior techniques are of course welcome but don't answer this specific question.
 
     
     
    