eval is evil, but sometimes it has its place. Because your input data contains arithmetic expressions, eval is the easiest way to convert it.
Naturally, do not run this code on untrusted input because it may compromise your computer. (If it's all stuff you generate out of Mathematica, you should be pretty safe).
Here's the code:
m = eval('[' + text.replace('{','[').replace('}',']') + ']')
m = [[[x] for x in row] for row in m]
Running this on the 111.txt file (using text = open('111.txt').read()) yields the expected result:
[[[-0.00036], [1], [0], [1], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0]], [[0.0003], [-1.00026], [2], [0], [1], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0]], [[0], [0.0002], [-2], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0]], [[1e-05], [0], [0], [-1], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0]], [[0], [1e-05], [0], [0], [-1], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0]], [[5e-05], [0], [0], [0], [0], [-0.01], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0]], [[0], [5e-05], [0], [0], [0], [0], [-0.01], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0]], [[0], [0], [0], [0], [0], [0.01], [0], [-0.000344], [1], [0], [1], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0]], [[0], [0], [0], [0], [0], [0], [0.01], [0.0003], [-1.000244], [2], [0], [1], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0]], [[0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0.0002], [-2], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0]], [[0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [1e-05], [0], [0], [-1], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0]], [[0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [1e-05], [0], [0], [-1], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0]], [[0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [3.4e-05], [0], [0], [0], [0], [-0.01], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0]], [[0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [3.4e-05], [0], [0], [0], [0], [-0.01], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0]], [[0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0.01], [0], [-0.000328], [1], [0], [1], [0], [0], [0], [0], [0], [0]], [[0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0.01], [0.0003], [-1.000228], [2], [0], [1], [0], [0], [0], [0], [0]], [[0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0.0002], [-2], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0]], [[0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [1e-05], [0], [0], [-1], [0], [0], [0], [0], [0], [0]], [[0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [1e-05], [0], [0], [-1], [0], [0], [0], [0], [0]], [[0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [1.8e-05], [0], [0], [0], [0], [-0.01], [0], [0], [0], [0]], [[0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [1.8e-05], [0], [0], [0], [0], [-0.01], [0], [0], [0]], [[0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0.01], [0], [-0.0003], [1], [0]], [[0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0.01], [0.0003], [-1.0002], [2]], [[0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0], [0.0002], [-2]]]