You can do all of this in one line if you want to:
const getBool = value => value == "true" || value == "false" ? value == "true" : value;
getBool($(this).val());
Explanation
In JavaScript you'll probably be used to using something like
if(answer == "yes"){ ...
answer == "yes" will evaluate to true or false.
For your question, this can certainly help one part of it. If there were only "true" or "false" options it would be as simple as:
const getBool = (value) => value == "true"
getBool("true"); // true
getBool("false"); // false
We can now wrap this in a ternary operator, basic overview:
`if this` ? `then do this` : `if not, then do this`
So we check if the value is true or false, and if so use the above technique.
value == "true" || value == "false"
If its not, we can just return the value without any modifications. So the test becomes:
value == "true" || value == "false" ? value == "true" : value;