I have a data frame df that looks like the following where the gender column is a factor with two levels:
gender    age
m         18
f         14
m         18
m         18
m         15
f         15
I would like to add a new column called count that simply reflects the number of times that gender level appears in the data frame.  So, ultimately, the data frame would look like:
gender    age    count
m         18     4
f         14     2
m         18     4
m         18     4
m         15     4
f         15     2
I know that I can do table(df$gender) that gives me the number of times the factor appears, but I do not know how to translate those results into a new column in df.  I'm wondering how can I use the table function--or is there a better way to achieve my new column?