Here is one way to get a tar file from svn and extract one file from it all:
import tarfile
from subprocess import check_output
# Capture the tar file from subversion
tmp='/home/me/tempfile.tar'
open(tmp, 'wb').write(check_output(["svn", "cat", "svn://url/some.tar"]))
# Extract the file we want, saving to current directory
tarfile.open(tmp).extract('dir1/fname.ext', path='dir2')
where 'dir1/fname.ext' is the full path to the file that you want within the tar archive. It will be saved in 'dir2/dir1/fname.ext'. If you omit the path argument, it will be saved in 'dir1/fname.ext' under the current directory.
The above can be understood as follows. On a normal shell command line, svn cat url tells subversion to send the file defined by url to stdout (see svn help cat for more info). url can be any type of url that svn understands such as svn://..., svn+ssh://..., or file://.... We run this command under python control using the subprocess module. To do this the svn cat url command is broken up into a list: ["svn", "cat", "url"]. The output from this svn command is saved to a local file defined by the tmp variable. We then use the tarfile module to extract the file you want.
Alternatively, you could use the extractfile method to capture the file data to a python variable:
handle = t.extractfile('dir1/fname.ext')
print handle.readlines() # show file contents
According to the documentation, tarfile should accept a subprocess's stdout as a file handle. This would simplify the code and eliminate the need to save the tar file locally. However, due to a bug, Issue 10436, that will not work.