I implemented it this project that belongs to me. Ok, how can i handle this, let me explain.
Two major things should be consider.
- How can i get text inside any window ?
- Where should i store it ?
So, @jcrada's answer contains one good point which is option 1. 
The steps must be, under the light of above approachs:
- Add globalmousekeyhook from Nuget.
- Register ClipboardContainsText event via Usr32.dll
- Register right events for mouse
- And start listening
Firstly, create Win32 helper class that contains clipboard event.
/// <summary>
///     This static class holds the Win32 function declarations and constants needed by
///     this sample application.
/// </summary>
internal static class Win32
{
    /// <summary>
    ///     The WM_DRAWCLIPBOARD message notifies a clipboard viewer window that
    ///     the content of the clipboard has changed.
    /// </summary>
    internal const int WmDrawclipboard = 0x0308;
    /// <summary>
    ///     A clipboard viewer window receives the WM_CHANGECBCHAIN message when
    ///     another window is removing itself from the clipboard viewer chain.
    /// </summary>
    internal const int WmChangecbchain = 0x030D;
    [DllImport("user32.dll", CharSet = CharSet.Auto, SetLastError = true)]
    internal static extern IntPtr SetClipboardViewer(IntPtr hWndNewViewer);
    [DllImport("user32.dll", CharSet = CharSet.Auto, SetLastError = true)]
    internal static extern bool ChangeClipboardChain(IntPtr hWndRemove, IntPtr hWndNewNext);
    [DllImport("user32.dll", CharSet = CharSet.Auto, SetLastError = true)]
    internal static extern IntPtr SendMessage(IntPtr hWnd, int msg, IntPtr wParam, IntPtr lParam);
}
Seconly, Register mouse and clipboard events,
public void Initialize()
{
        var wih = new WindowInteropHelper(this.mainWindow);
        this.hWndSource = HwndSource.FromHwnd(wih.Handle);
        this.globalMouseHook = Hook.GlobalEvents();
        this.mainWindow.CancellationTokenSource = new CancellationTokenSource();
        var source = this.hWndSource;
        if (source != null)
        {
            source.AddHook(this.WinProc); // start processing window messages
            this.hWndNextViewer = Win32.SetClipboardViewer(source.Handle); // set this window as a viewer
        }
        this.SubscribeLocalevents();
        this.growlNotifications.Top = SystemParameters.WorkArea.Top + this.startupConfiguration.TopOffset;
        this.growlNotifications.Left = SystemParameters.WorkArea.Left + SystemParameters.WorkArea.Width - this.startupConfiguration.LeftOffset;
        this.IsInitialized = true;
}
Mouse Events;
private void SubscribeLocalevents()
{
        this.globalMouseHook.MouseDoubleClick += async (o, args) => await this.MouseDoubleClicked(o, args);
        this.globalMouseHook.MouseDown += async (o, args) => await this.MouseDown(o, args);
        this.globalMouseHook.MouseUp += async (o, args) => await this.MouseUp(o, args);
}
private async Task MouseUp(object sender, MouseEventArgs e)
{
        this.mouseSecondPoint = e.Location;
        if (this.isMouseDown && !this.mouseSecondPoint.Equals(this.mouseFirstPoint))
        {
            await Task.Run(() =>
            {
                if (this.mainWindow.CancellationTokenSource.Token.IsCancellationRequested)
                    return;
                SendKeys.SendWait("^c");
            });
            this.isMouseDown = false;
        }
        this.isMouseDown = false;
}
private async Task MouseDown(object sender, MouseEventArgs e)
{
        await Task.Run(() =>
        {
            if (this.mainWindow.CancellationTokenSource.Token.IsCancellationRequested)
                return;
            this.mouseFirstPoint = e.Location;
            this.isMouseDown = true;
        });
}
private async Task MouseDoubleClicked(object sender, MouseEventArgs e)
{
        this.isMouseDown = false;
        await Task.Run(() =>
        {
            if (this.mainWindow.CancellationTokenSource.Token.IsCancellationRequested)
                return;
            SendKeys.SendWait("^c");
        });
}
And last part, What will we do when we caught,
private IntPtr WinProc(IntPtr hwnd, int msg, IntPtr wParam, IntPtr lParam, ref bool handled)
{
        switch (msg)
        {
            case Win32.WmChangecbchain:
                if (wParam == this.hWndNextViewer)
                    this.hWndNextViewer = lParam; //clipboard viewer chain changed, need to fix it.
                else if (this.hWndNextViewer != IntPtr.Zero)
                    Win32.SendMessage(this.hWndNextViewer, msg, wParam, lParam); //pass the message to the next viewer.
                break;
            case Win32.WmDrawclipboard:
                Win32.SendMessage(this.hWndNextViewer, msg, wParam, lParam); //pass the message to the next viewer //clipboard content changed
                if (Clipboard.ContainsText() && !string.IsNullOrEmpty(Clipboard.GetText().Trim()))
                {
                    Application.Current.Dispatcher.Invoke(
                        DispatcherPriority.Background,
                        (Action)
                            delegate
                            {
                                var currentText = Clipboard.GetText().RemoveSpecialCharacters();
                                if (!string.IsNullOrEmpty(currentText))
                                {
                                    //In this section, we are doing something, because TEXT IS CAPTURED.
                                    Task.Run(
                                        async () =>
                                        {
                                            if (this.mainWindow.CancellationTokenSource.Token.IsCancellationRequested)
                                                return;
                                            await
                                                this.WhenClipboardContainsTextEventHandler.InvokeSafelyAsync(this,
                                                    new WhenClipboardContainsTextEventArgs { CurrentString = currentText });
                                        });
                                }
                            });
                }
                break;
        }
        return IntPtr.Zero;
}
The trick is sending copy command to the window or Operating System on the other hand Control+C command,so SendKeys.SendWait("^c"); doing this.