I'm not sure which function to use to do the following:
library(data.table)
dt = data.table(a = 1:4, b = 1:2)
dt[, rep(a[1], 3), by = b]
#   b V1
#1: 1  1
#2: 1  1
#3: 1  1
#4: 2  2
#5: 2  2
#6: 2  2
Both summarise and mutate are unhappy with this length:
library(dplyr)
df = data.frame(a = 1:4, b = 1:2)
df %.% group_by(b) %.% summarise(rep(a[1], 3))
#Error: expecting a single value
df %.% group_by(b) %.% mutate(rep(a[1], 3))
#Error: incompatible size (3), expecting 2 (the group size) or 1
 
     
    