I'm trying to create the following table structure (Example 1) with AngularJS and ng-repeat. The only requirement I have is that the tbody does not get repeated. The data I'm working with has structure of product.productunit. The left table cell that has a rowspan=3 will display an image and the follow right 3 cells will display product units of that image. The entire table will then be placed in a fixed scrollable grid with fixed header/footers using css: tbody {overflow-y: scroll}. Unfortunately having multiple tbodys between each product breaks apart scrolling as one table as shown in (Example 2) which is non-working.
UPDATE
My question is how to remove the ng-repeat within the tbody. People below voted my question down due to the fact my example shows the ng-repeat together with tbody. I'm asking on how to rewrite my code to render the html correctly like in (Example 1). The end result should allow me to have a table like the following fiddle example link.
jsfiddle.net/TroyAlford/SNKfd
Example 1
<table style="width: 500px; border-style: solid; border-width: 1px">
<tbody>
<tr>
    <td rowspan="3" style="width: 250px">
    <img src=".." />
    </td>
    <td>Unit 1</td>
</tr>
<tr>
    <td>Unit 2</td>
</tr>
<tr>
    <td>Unit 3</td>
</tr>
<tr>
    <td rowspan="3" style="width: 250px">
    <img src=".." />
    </td>
    <td>Unit 1</td>
</tr>
<tr>
    <td>Unit 2</td>
</tr>
<tr>
    <td>Unit 3</td>
</tr>
</tbody>
</table>
This is the AngularJS bound to my nested products and units. I'm also aware of ng-repeat-start and ng-repeat-end which so far I don't think will work?
Second, the example below first must repeat a TR for each product with a nested TDs for each unit.
Example 2
<div class="scrollable-table-wrapper">
    <table id="tablegrid">
        <thead>
            <tr>
                <th>Product</th>
                <th>Unit</th>
            </tr>
        </thead>
        <!-- my issue is here with tbody repeated for each product -->
        <tbody ng-repeat="product in productsList">
           <tr ng-repeat="resProductUnit in product.ResProductUnits">
            <!-- place first cell with rowspan to match units length -->
            <td ng-if="$index == 0" rowspan="{{product.ResProductUnits.length}}">
               <img src="{{ product.ImageGalleryId }}" />
            </td>
            <!-- /ResProductUnits -->
            <td>
               <label>Unit: {{resProductUnit.Title}}</label>
            </td>
            </tr>       
            <!-- /ResProductUnits-->
        </tbody>
    </table>
</div>
 
    