Quoting from MDN Docs of for..in,
for..in should not be used to iterate over an Array where index order
  is important. Array indexes are just enumerable properties with
  integer names and are otherwise identical to general Object
  properties. There is no guarantee that for...in will return the
  indexes in any particular order and it will return all enumerable
  properties, including those with non–integer names and those that are
  inherited.
Because the order of iteration is implementation dependent, iterating
  over an array may not visit elements in a consistent order. Therefore
  it is better to use a for loop with a numeric index (or Array.forEach
  or the non-standard for...of loop) when iterating over arrays where
  the order of access is important.
You are iterating an array with for..in. That is bad. When you iterate with for..in, what you get is the array indices in string format.
So on every iteration, '0' + 5 == '05', '1' + 5 == '15'... is getting printed
What you should be doing is,
for (var len = grid.length, i = 0; i < len; i += 1) {
    console.log('row:');
    console.log(grid[i] + 5);
}
For more information about why exactly array indices are returned in the iteration and other interesting stuff, please check this answer of mine