Doubles are not able to represent every number. We can write some C++ code (that implements doubles in the same way) to show this.
#include <cstdio>
#include <cmath>
int main() {
double x = 436553940;
double y = 0.095832496;
double sum = x + y;
printf("prev: %50.50lf\n", std::nextafter(sum, 0));
printf("sum: %50.50lf\n", sum);
printf("next: %50.50lf\n", std::nextafter(sum, 500000000));
}
This code computes the sum of the two numbers you are talking about, and stores it as sum. We then compute the next representable double before that number, and after that number.
Here's the output:
[11:43am][wlynch@watermelon /tmp] ./foo
prev: 436553940.09583240747451782226562500000000000000000000000000
sum: 436553940.09583246707916259765625000000000000000000000000000
next: 436553940.09583252668380737304687500000000000000000000000000
So, we are not able to have the calculation equal 436553940.0958324_96_, because that number is not a valid double. So the IEEE-754 standard (and your compiler) defines some rules that tell us how the number should be rounded, to reach the nearest representable double.