As I can understand, you could put the ViewPager inside a parent as FrameLayout and add() the "about" fragment with addToBackState() method above the ViewPager.
You will avoid to disable or refresh the ViewPager. Just add above it a new fragment.
UPDATE 
I'm able to achieve it with add() method and a custom background on the added fragment to avoid the overlap issues. And finally make this background clickable to prevent the click events for the behind ViewPager.
See my activity layout:  
<FrameLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
    tools:context="com.example.viewpageroverlap.MainActivity"
    android:id="@+id/container"
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="match_parent" >
    <android.support.v4.view.ViewPager
        android:id="@+id/pager"
        android:layout_width="match_parent"
        android:layout_height="match_parent" />
</FrameLayout>
My Menu item event:  
@Override
public boolean onOptionsItemSelected(MenuItem item) {
    int id = item.getItemId();
    if (id == R.id.action_settings) {
        getSupportFragmentManager().beginTransaction()
            .add(R.id.container, OverlapFragment.newInstance(990), null).addToBackStack(null).commit();
        return true;
    }
    return super.onOptionsItemSelected(item);
}
My Overlap Fragment layout:
<RelativeLayout xmlns:android="http://schemas.android.com/apk/res/android"
    xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools"
    android:layout_width="match_parent"
    android:layout_height="match_parent"
    tools:context="com.example.viewpageroverlap.MainActivity$OverlapFragment"
    android:background="#FF0000"
    android:clickable="true" >
    <TextView
        android:id="@+id/section_label"
        android:layout_width="match_parent"
        android:layout_height="match_parent"
        android:gravity="center" />
</RelativeLayout>  
This gives me this output:  
 
 
Note: I used a red background but you can try with Android Resources Color and avoid to use a color declared in your files as android:background="@android:color/white". 
WITH TABS 
You can do the same as above and reset the navigation with NAVIGATION_MODE_STANDARD:  
if (id == R.id.action_settings) {
    getSupportActionBar().setNavigationMode(ActionBar.NAVIGATION_MODE_STANDARD);
    getSupportFragmentManager().beginTransaction()
        .add(R.id.container, OverlapFragment.newInstance(990), null).addToBackStack(null).commit();
    return true;
}  
Then, when the user come back to the ViewPager (when he presses the home button or hardware back button), reset the old navigation as:  
// do the same with android.R.id.home inside onOptionsItemSelected
@Override
public void onBackPressed() {
    // check if the "about" fragment is still displayed
    if(this.getSupportFragmentManager().getBackStackEntryCount() > 0) {
        actionBar.setNavigationMode(ActionBar.NAVIGATION_MODE_TABS);
        this.getSupportFragmentManager().popBackStack();
    }
}