The code I have done below was that it only shuffle the elements every once I refresh the page. For example: ' I play to play the piano'. I want it to be ' I play to play the piano', only when I click on the 'scramble' button it will then shuffle the elements.
thirdChineseSentence.php
 <!DOCTYPE html>
 <html>
 <head>
 <meta charset="UTF-8" />
 <title>Sentence Scramble and Sequencer</title>
 <link rel="stylesheet" type="text/css" href="Second.css" />
 <script src="https://code.jquery.com/jquery-1.10.2.min.js" type="text/javascript">       
 </script>
 <script src="chinesesentence.js" type="text/javascript"></script>
 </head>
 <body>
 <center>
 <img src = "http://imageshack.com/a/img842/1461/otd4.jpg"/>
 <h1>Hello world</h1>
 <?php
 // Connect to database server
 mysql_connect("localhost", "root", "password") or die (mysql_error ());
 // Select database
 mysql_select_db("login") or die(mysql_error());
// Get data from the database depending on the value of the id in the URL
$strSQL = "SELECT * FROM sentences WHERE id 
ORDER BY RAND() LIMIT 1;";
//create an array with numbers 1-4
$order = array(1,2,3,4);
//shuffle them in random order
shuffle($order);
 $rs = mysql_query($strSQL);
// Loop the recordset $rs
while($row = mysql_fetch_array($rs)) {
// Write the data of the person
//Display all the array values from 0-3 (array index starts from 0)
echo "<dt>Sentence:</dt><dd>" . $row[$order[0]] . " " . $row[$order[1]] . " " .  
$row[$order[2]] . " " . $row[$order[3]] ."</dd>";
}
// Close the database connection
mysql_close();
?>
<button id="showcontent">Scramble</button>
<div id="content"></div>
</center>
</body>
</html>
chinesesentence.js
 $(document).ready(function() {
 $('#showcontent').click( function(e) {
 e.preventDefault();
 url = 'thirdChineseSentence.php';
    $.ajax({
        type: 'POST',
        url: url, 
        dataType: 'html',
        beforeSend: function() {
                $( "#content" ).html( "Requesting.." );
        },
        success: function(html) {
                document.getElementById("content").innerHTML=html;
        }
    });
    });
  }
 
     
    