I've setup things in a pretty similar way to the blog posts about it but I'm getting an error when at start up about one of the queues.
The msmq://localhost/colin_console_queue doesn't get created automatically by my program.
I'm fairly sure I'm just not doing something right but I don't know what I've omitted.
I did discover an 'DisableAutoQueueCreation' attribute and I tried setting it to false on the various config elements and I even discovered it was available as a property on the RhinoServiceBusFacility so I tried setting it there too.  Unfortunately none of that seemed to work.
If I change the two urls to point to the same Queue the app basically works but I'm fairly sure that's not what I'm supposed to do. I looked at the Starbucks example app to see what it does but it appears to do a lot of setup using hard coded paths in the code.
<facilities>
  <facility id="rhino.esb">
    <bus threadCount="1" numberOfRetries="5" endpoint="msmq://localhost/colin_console_queue_bus"
         logEndpoint="msmq://localhost/colin_console_queue_bus.log" />
    <messages>
      <add name="ConsoleApplication1" endpoint="msmq://localhost/colin_console_queue" />
    </messages>
  </facility>
</facilities>
Here's my test program I'm using to figure out how to use the Queue.
    static void Main(string[] args)
    {
        var container = new WindsorContainer(new XmlInterpreter());
        container.Kernel.AddFacility("rhino.esb", new RhinoServiceBusFacility());
        if (args.Length > 0)
        {
            var bus = container.Resolve<IStartableServiceBus>();
            bus.Start();
            bus.Send(new EmailMessage { Message = args[0], To = "test" });
            bus.Dispose();
        }
        else
        {
            container.Register(AllTypes.FromAssembly(Assembly.GetExecutingAssembly()).BasedOn(typeof(IMessageConsumer)));
            var bus = container.Resolve<IStartableServiceBus>();
            bus.Start();
            Console.ReadLine();
            Console.WriteLine("Bus stopped");
            bus.Dispose();
        }
    }
Here is the error I get,
Unhandled Exception: System.Transactions.TransactionException: Failed to send message to Uri: msmq://colin-pc/colin_console_queue ---> Rhino.ServiceBus.Exceptions.TransportException: The queue msmq://colin-pc/colin_console_queue does not exists
   at Rhino.ServiceBus.Msmq.OpenedQueue..ctor(QueueInfo info, MessageQueue queue, String url, Nullable`1 transactional) in D:\Work\rhino-esb\Rhino.ServiceBus\Msmq\OpenedQueue.cs:line 24
   at Rhino.ServiceBus.Msmq.QueueInfo.Open(QueueAccessMode access, IMessageFormatter formatter) in D:\Work\rhino-esb\Rhino.ServiceBus\Msmq\QueueInfo.cs:line 71
   at Rhino.ServiceBus.Msmq.QueueInfo.Open(QueueAccessMode access) in D:\Work\rhino-esb\Rhino.ServiceBus\Msmq\QueueInfo.cs:line 63
   at Rhino.ServiceBus.Msmq.MsmqTransport.SendMessageToQueue(Message message, Endpoint endpoint) in D:\Work\rhino-esb\Rhino.ServiceBus\Msmq\MsmqTransport.cs:line 303