First time setting up a Yeoman app. I think I understand how bower works... but my app seems to be having trouble finding jquery.js (and perhaps other libraries).
The console message is
Failed to load resource: the server responded with a status of 404 (Not Found) [localhost]/bower_components/jquery/dist/jquery.js
which seems pretty straightforward... it's not linking up properly (duh).  I went back into the directory structure of my app, and it looks like there are two /bower_components/ folders.  
One of the folders (the one outside of the /app/ directory) only has a jquery folder.  The other one (inside the /app/ directory) has all of my libraries and goodies (coffee-script, jquery, ember, etc...).
First:  Are there supposed to be two /bower_components/ folders (one for production and one for local perhaps)?  
Second:  How can I get my app to grab the js from the correct folder?
EDIT:
Please unmark as duplicate.  I already saw that question.  My .bowerrc file is pointing to the correct directory.
{
    "directory": "app/bower_components"
}
 
    