Sometimes it's convenient to split interface of some system/library in more than one class.
For example, consider idea of library for playing Chess. Its interface would use (and deliver to players) different object for every single game and - during game - another object for every figure.
In Java there wouldn't be such a problem. But in C++, a library user can delete (or make attempt to delete) every pointer he'll get. Even shared_ptr/weak_ptr.
What do you think about such situations? Should I use in my interface wrapping classes that deleting isn't dangerous?
What is an usual way for such dilemmas?
Is there a way that STL smart pointers would help? I heard that they should be used always and only to express ownership, so they seem to have nothing to do with this issue (Chess is owner of SingleGame, SingleGame is owner of every Figure).
PS did I use correct tags/subject?