As you noted, Scala eventually compiles to JVM bytecode. An obvious instruction from the JVM instruction set, that has no equivalent in the Java language, is goto.
A Scala compiler might use goto for instance to optimize loops or tail-recursive methods. In this case, in Java you would have to emulate the behavior of a goto.
As Antimony hinted, a Turing complete language can at least emulate another Turing complete language. However the resulting program may be heavyweight and suboptimal.
As a final note, decompilers may help. I'm not familiar with the intrinsics of decompilers, but I assume that they rely a lot on patterns. I mean, for example, Java source pattern f(x) compiles to Bytecode pattern f'(x), so with a lot of hard work and experience, some manage to decompile Bytecode f'(y) to Java source f(y).
However, I've not heard of Scala decompilers yet (maybe someone's working on that).
[EDIT] About what I originally meant by emulating the behavior of a goto:
I had in mind switch/case statements inside a loop, and cdshines showed another way by using labeled break/continue in a loop (though I believe that using "disregarded and condemned" features is not standard).
In either of these cases, in order to jump back to an earlier instruction, an idiomatic Java loop (for/while/do-while) is required (any other suggestion?). An endless loop makes it easy to implement, a conditional loop would require more work, but I assume this is doable.
Also, goto isn't limited to loops. In order to jump forward, Java would require other contructs.
A counterexample: in C, there are limitations but you don't have to go through such great lengths, because there's a goto instruction.
As a related topic, if you're interested in non-idiomatic jumps in Scala, c.f. this old Q&A of mine. My point being, not only a Scala compiler might emit goto in a way that's not natural in Java, but a developer can have a tight control on that with the help of Scala macros.
LabelDef: A labelled expression. Not expressible in language syntax, but generated by the compiler to simulate while/do-while loops, and also by the pattern matcher. In my past tests, it could be used for forward jumps as well. In Scala Internals, developers wrote about to removing LabelDef, but I don't know if and when they would.
Therefore, yes you can reproduce the behavior of goto in Java, but because of the complexity involved in so doing, that is not what I would call standard Java, IMHO. Maybe my wording is incorrect, but in my mind the reproduction of an elementary behavior by complex means is an "emulation" of that behavior.
Cheers.