This a a similar question to [FindBugs warning: Inefficient use of keySet iterator instead of entrySet iterator
However, there I am trying to do something a little different. My current code is here:
for (Double key2 : sortedPolygons.keySet()) {
    if (sortedPolygons.get(key2).getExteriorRing().equals(hole)) {
        sortedPolygons.remove(key2);
        break;
    }
}
Doing something like the solution in the link does not work. Here is an implementation of said solution:
for(Map.Entry<Double, Polygon> entry : sortedPolygons.entrySet()) {
    if (entry.getValue().getExteriorRing().equals(hole)) {
         .....
The problem here is that I am trying to delete the entry. There is no entry.remove(). How can I replace my first block of code, without the FindBugs error: 
Inefficient use of keySet iterator instead of entrySet iterator ->
This method accesses the value of a Map entry, using a key that was retrieved from a keySet iterator. It is more efficient to use an iterator on the entrySet of the map, to avoid the Map.get(key) lookup.
To note, the underlying structure is TreeMap, and it cannot be changed.
 
     
     
    