It was kinda hard to come up with the title for this one, hope it's understandable and makes sense.
Well , maybe, the difficulty to come up with the title reflects some unnecessary complexity of this situation - if there's a simple way to do this I'd love to know.
In this sample, there's a Car 'class', from which I can instance objects (Cars). It has a template (an SVG, which is not a car, actually, but who cares), and also public methods, used to modify the template, via jQuery.
In the carContainerClick() function, how do I access the Car instance whose template is contained by the currently clicked carContainer element?
$(function(){
  var cars = [];
  for (var i = 0; i < 2; i++) {
    var carContainer = $('<div/>', { class: 'car-container'});
    var car = new Car();
    cars[i] = car;
    carContainer.on('click', carContainerClick);
    carContainer.append(car.getTemplate());
    $('.container').append(carContainer);
  }
  function carContainerClick() {
    // HERE - how do I access the Car instance whose template is contained by the currently clicked carContainer element?
    cars[0].changeColor();
  }
});
function Car () {
  this.template = $('<svg viewBox="0 0 301 259">    <g class="svg-group"><path class="stick-2" fill-rule="evenodd" clip-rule="evenodd" d="M74.192,27.447c2.589-2.042,4.576-3.188,6.991-5.093c0,0,1.753-1.11,0.416-2.945 c-1.13-1.546-3.242,0.014-3.242,0.014c-4.831,3.804-9.678,7.589-14.491,11.418c-2.335,1.861-4.335,4.009-7.954,3.233 c-2.136-0.458-3.892,1.798-3.913,4.021c-0.02,2.326,1.531,4.107,3.734,4.296c2.353,0.2,4.689-1.183,4.635-3.241    c-0.066-2.415,1.215-3.474,2.981-4.492c1.821-1.049,5.809-3.993,7.21-4.785C71.961,29.082,74.192,27.447,74.192,27.447z"/></g></svg>');
}
Car.prototype = {
  getTemplate: function() {
    return this.template;
  },
  changeColor: function() {
    console.log('changeColor');
    $('.svg-group', this.template).find("path, polygon, circle").attr("fill", "#aff");
  }
};
update
i made a little test with the solutions provided here and turns out it makes almost no difference in performance .. but i like the IIFE one for its simplicity. Sample
 
     
     
     
     
    