My github personal webpage is davidrpugh.github.io. I have set up a subpage for my software projects at davidrpugh.github.io/software and created stub subpages for each of my software projects. Example would be davidrpugh.io/software/pypwt.
Question: How do I set up the project webpage, which would by default live at davidrpugh.io/pypwt, so that it lives instead at davidrpugh.io/software/pypwt? I also want any updates to the project webpage to automatically render on my personal webpage as well.
I am guessing that this is a solved problem, and I am not using the correct set of search terms.