According to this answer and this one I believe I can change the code inside a script src, am I right?
The page has the following head:
<html>
  <head>
    <meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type">
    <link type="text/css" rel="stylesheet" href="//fonts.googleapis.com/css?family=Open+Sans:400,300,300italic,400italic,600,600italic,700,700italic,800,800italic&subset=latin,latin-ext">
    <script type="text/javascript" async="" src="http://www.google-analytics.com/ga.js">
    <script type="text/javascript" src="//ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.4.2/jquery.min.js">
    <script src="/common/script/matomy/ads/basic.js" type="text/javascript">
    <script src="/common/script/matomy/ads/offer_page.js" type="text/javascript">
    <script src="/common/script/matomy/util/script2.js" type="text/javascript">
    <link type="text/css" rel="stylesheet" href="/common/css/landing/style18.css">
    <script src="/common/script/matomy/offer_status/script.js" type="text/javascript">
  </head>
I want to intercept the last one:
<script src="/common/script/matomy/offer_status/script.js" type="text/javascript">
which has the following code:
And remove this:
if (json == "0")  {
    setTimeout('OfferStatusChecker.checkOfferCompletion()', 30 * 1000);
    return;
 }
here is my code, the commented lines represents failed tries:
// @include     http://stats.matomy.com/click/?id=*
// @require     https://gist.github.com/raw/2620135/checkForBadJavascripts.js
// @run-at      document-start
// @grant       unsafeWindow
// ==/UserScript==
function replaceSrcScript (scriptNode) {
    //var scriptSrc   = scriptNode.textContent;
    //var scriptSrc = scriptNode.setAttribute("src", theCode() );
    /*
    scriptSrc = scriptSrc.replace (
        /if\s\(json\s==\s"0"\)\s+{\s+setTimeout\('OfferStatusChecker\.checkOfferCompletion\(\)',\s30\s\*\s1000\);\s+return;\s+}/,
        ""
    );*/
    //addJS_Node (null, null, scriptSrc);
    //addJS_Node (scriptSrc);
}
    /*
    checkForBadJavascripts ( [
        [   true, /script\.js/, replaceSrcScript   ]
    ] );
    */
    checkForBadJavascripts ( [
    [   true,
        /script\.js/,
        function () {
            addJS_Node (theCode.toString() );
        }
    ]
] );
function theCode() {
//inside here the script.js code modified, without the lines I want remove
}
Note that the function goes together, which results on a firebug ReferenceError. The same error happens when the script is replaced blank or removed.

This script inside the body, calls the content of the src script:
<script>
  $(document).ready(function(){
    $(window).resize(function() {
      var theFrame = $("#offer");
      var topHeight = $(".offer_info").height();
      var newHeight = $(document.body).height() - topHeight;
      theFrame.height(newHeight);
    });
    OfferStatusChecker.checkOfferStatusURL = 'http://stats.matomy.com/offerstatus/?id=30a54408-64fb-42d7-9279-70afb747e364';
    OfferStatusChecker.onOfferCompleted = onOfferCompleted;
    OfferStatusChecker.start();
    setTimeout('initUI()', 1 * 1000);
 });
function initUI() {
  $(".inst_bar").slideDown('slow');
}
function onOfferCompleted() {
 $(".inst_bar").slideUp();
 $('.top_bar').slideUp('slow', function() {
   $(".status").html('Offer completed!');
   $(".right_side").css("background-image", "url('/common/css/landing/images/completed.gif')");
   $(".med_side").hide();
   $(".left_side").hide();
   $('.top_bar').slideDown();
 });
}
</script>
Neither change src path to file://...script.js , which I read one time, it was insecure to use, solved it.
Since, checkForBadJavascripts belongs to Brock Adams, I hope he can have a look on this question.
- - Update - -
I managed to replace the src, for an inline script, which removed the ReferenceErrors and read the code. But is this the right approach? I mean, would it work on any other case I have a src script, not just for this target page?
function replaceSrcScript () {
    var removeFunction = theCode.toString();
    removeFunction     = removeFunction.replace(/\s?function\stheCode\(\)\s?\{\s+/ , "");
    removeFunction     = removeFunction.slice( 0 , removeFunction.lastIndexOf("}") - 1 );
    addJS_Node (removeFunction);
}
checkForBadJavascripts ( [
    [   true, /script\.js/, replaceSrcScript   ]
] );
function theCode() {
//inside here the script.js code modified, without the lines I want remove
}
The objective of my question is to know the right solution to modify src scripts, not just make it work on the target page.