There are (at least) two Methods to do this:
Method 1: The Simple Way
You would do this by adding logic in your view:
<input type="button" disabled=<%= Model.number <= 0 %> />
Where Model.number is the count of items passed to your view by your controller. If it's less than or equal to zero, disabled will be true.
The syntax may not be exact, I haven't tried this, but this is the path I would go down to do what you want.
This will work for the initial setting of the value; changing it without refreshing the page is a matter of using JavaScript, as other answers have pointed out.
Method 2: The overly complex but more 'MVC' way
If you want the logic in the controller rather than the view, you should set up a specific ViewModel object that you can add the logic to:
ViewModel
public class MyObjectViewModel
{
    MyObject MyObject {get; private set; }
    bool Enabled; {get; set; }
    public MyObjectViewModel(MyObject obj)
    {
        MyObject = obj;
    }
    string IsEnabled
    {
        get
        {
             if (Enabled)
             {
                 return "";
             }
             else return "disabled=disabled";
        }
    }
Controller
public ActionResult Show(int id)
{
    MyObject myObject = repository.GetMyObjectById(id)
    MyObjectViewModel movm = myObject; 
    movm.Enabled = myObject.number > 0;
    return View(movm);
}
View
<input type="button" <%= Model.IsEnabled %> />
Again, the syntax and usage may be a little off, I'm prototyping this off the top of my head, and am not in a location where I can test this for you.
If you're interested in ViewModels, here are some good resources:
I've updated it to return disabled=disabled using the string if it is actually disabled.