I think that it mabe be made with class like so:
public static class SortingUtilities<T, TProperty>
{
    public static IOrderedQueryable<T> ApplyOrderBy(IQueryable<T> query, Expression<Func<T, TProperty>> selector)
    {
        return query.OrderBy(selector);
    }
    public static IOrderedQueryable<T> ApplyOrderByDescending(IQueryable<T> query, Expression<Func<T, TProperty>> selector)
    {
        return query.OrderByDescending(selector);
    }
    public static IQueryable<T> Preload(IQueryable<T> query, Expression<Func<T, TProperty>> selector)
    {
        return query.Include(selector);
    }
}
And you can use this even like so:
public class SortingOption<T> where T: class
{
    private MethodInfo ascendingMethod;
    private MethodInfo descendingMethod;
    private LambdaExpression lambda;
    public string Name { get; private set; }
    public SortDirection DefaultDirection { get; private set; }
    public bool ApplyByDefault { get; private set; }
    public SortingOption(PropertyInfo targetProperty, SortableAttribute options)
    {
        Name = targetProperty.Name;
        DefaultDirection = options.Direction;
        ApplyByDefault = options.IsDefault;
        var utilitiesClass = typeof(SortingUtilities<,>).MakeGenericType(typeof(T), targetProperty.PropertyType);
        ascendingMethod = utilitiesClass.GetMethod("ApplyOrderBy", BindingFlags.Static | BindingFlags.Public | BindingFlags.IgnoreCase);
        descendingMethod = utilitiesClass.GetMethod("ApplyOrderByDescending", BindingFlags.Static | BindingFlags.Public | BindingFlags.IgnoreCase);
        var param = Expression.Parameter(typeof(T));
        var getter = Expression.MakeMemberAccess(param, targetProperty);
        lambda = Expression.Lambda(typeof(Func<,>).MakeGenericType(typeof(T), targetProperty.PropertyType), getter, param);
    }
    public IQueryable<T> Apply(IQueryable<T> query, SortDirection? direction = null)
    {
        var dir = direction.HasValue ? direction.Value : DefaultDirection;
        var method = dir == SortDirection.Ascending ? ascendingMethod : descendingMethod;
        return (IQueryable<T>)method.Invoke(null, new object[] { query, lambda });
    }
}
with attribute like this:
public class SortableAttribute : Attribute 
{
    public SortDirection Direction { get; set; }
    public bool IsDefault { get; set; }
}
and this enum:
public enum SortDirection
{
    Ascending,
    Descending
}