I would like to create the following GUI:
https://www.dropbox.com/s/ebm057jfevwe532/result.png?dl=0
Here is my code:
public class TypingTutor extends JFrame{
private JPanel mainPanel;
private JPanel[] keyboardPanel;
private JLabel instructionsLabel;
private JLabel noteLabel;
private JTextArea typingTextArea;
private JButton[] buttonKeysFirstRow;
private JButton[] buttonKeysSecondRow;
private JButton[] buttonKeysThirdRow;
private JButton[] buttonKeysFourthRow;
private JButton[] buttonKeysFifthRow;
//TypingTutor no-argument constructor
public TypingTutor(){
    super("Typing Application");
    setLayout(new BoxLayout(getContentPane(), BoxLayout.Y_AXIS));
    instructionsLabel = new JLabel("Type some text using your keyboard. The keys you press " +
        "will be highlighted and the text will be displayed.");
    noteLabel = new JLabel("Note: Clicking the buttons with your mouse will not perform any " +
        "action.");
    add(instructionsLabel);
    add(noteLabel);
    typingTextArea = new JTextArea();
    add(typingTextArea);
    //each row represents each row in the keyboard
    buttonKeysFirstRow = new JButton[14];
    buttonKeysSecondRow = new JButton[13];
    buttonKeysThirdRow = new JButton[14];
    buttonKeysFourthRow = new JButton[12];
    buttonKeysFifthRow = new JButton[4];
    initializeKeys(1);
    initializeKeys(2);
    initializeKeys(3);
    initializeKeys(4);
    initializeKeys(5);
    Box[] keyboard = new Box[5];
    for(int i = 0; i < keyboard.length; i++){
        keyboard[i] = Box.createHorizontalBox();
        switch(i){
            case 0:
                for(int j = 0; j < buttonKeysFirstRow.length; j++){
                    keyboard[i].add(buttonKeysFirstRow[j]);
                } //end for
                break;
            case 1:
                for(int j = 0; j < buttonKeysSecondRow.length; j++){
                    keyboard[i].add(buttonKeysSecondRow[j]);
                } //end for
                break;
            case 2:
                for(int j = 0; j < buttonKeysThirdRow.length; j++){
                        keyboard[i].add(buttonKeysThirdRow[j]);
                } //end for
                break;
            case 3:
                for(int j = 0; j < buttonKeysFourthRow.length; j++){
                    keyboard[i].add(buttonKeysFourthRow[j]);
                } //end for
                break;
            case 4:
                for(int j = 0; j < buttonKeysFifthRow.length; j++){
                    keyboard[i].add(buttonKeysFifthRow[j]);
                } //end for
                break;
        } //end switch
        add(keyboard[i]);
    } //end for
} //end TypingTutor no-argument constructor
//initializes button keys with their values
private void initializeKeys(int keys){
    switch(keys){
        case 1:
            buttonKeysFirstRow[0] = new JButton("|\n°");
            buttonKeysFirstRow[1] = new JButton("1");
            buttonKeysFirstRow[2] = new JButton("2");
            buttonKeysFirstRow[3] = new JButton("3");
            buttonKeysFirstRow[4] = new JButton("4");
            buttonKeysFirstRow[5] = new JButton("5");
            buttonKeysFirstRow[6] = new JButton("6");
            buttonKeysFirstRow[7] = new JButton("7");
            buttonKeysFirstRow[8] = new JButton("8");
            buttonKeysFirstRow[9] = new JButton("9");
            buttonKeysFirstRow[10] = new JButton("0");
            buttonKeysFirstRow[11] = new JButton("'\n?");
            buttonKeysFirstRow[12] = new JButton("¿\n¡");
            buttonKeysFirstRow[13] = new JButton("Backspace");
            break;
        case 2:
            buttonKeysSecondRow[0] = new JButton("  Tab  ");
            buttonKeysSecondRow[1] = new JButton("Q");
            buttonKeysSecondRow[2] = new JButton("W");
            buttonKeysSecondRow[3] = new JButton("E");
            buttonKeysSecondRow[4] = new JButton("R");
            buttonKeysSecondRow[5] = new JButton("T");
            buttonKeysSecondRow[6] = new JButton("Y");
            buttonKeysSecondRow[7] = new JButton("U");
            buttonKeysSecondRow[8] = new JButton("I");
            buttonKeysSecondRow[9] = new JButton("O");
            buttonKeysSecondRow[10] = new JButton("P");
            buttonKeysSecondRow[11] = new JButton("´\n¨");
            buttonKeysSecondRow[12] = new JButton("+\n*");
            break;
        case 3:
            buttonKeysThirdRow[0] = new JButton("  Caps  ");
            buttonKeysThirdRow[1] = new JButton("A");
            buttonKeysThirdRow[2] = new JButton("S");
            buttonKeysThirdRow[3] = new JButton("D");
            buttonKeysThirdRow[4] = new JButton("F");
            buttonKeysThirdRow[5] = new JButton("G");
            buttonKeysThirdRow[6] = new JButton("H");
            buttonKeysThirdRow[7] = new JButton("J");
            buttonKeysThirdRow[8] = new JButton("K");
            buttonKeysThirdRow[9] = new JButton("L");
            buttonKeysThirdRow[10] = new JButton("Ñ");
            buttonKeysThirdRow[11] = new JButton("{\n[");
            buttonKeysThirdRow[12] = new JButton("}\n]");
            buttonKeysThirdRow[13] = new JButton(" Enter ");
            break;
        case 4:
            buttonKeysFourthRow[0] = new JButton("   Shift   ");
            buttonKeysFourthRow[1] = new JButton("<\n>");
            buttonKeysFourthRow[2] = new JButton("Z");
            buttonKeysFourthRow[3] = new JButton("X");
            buttonKeysFourthRow[4] = new JButton("C");
            buttonKeysFourthRow[5] = new JButton("V");
            buttonKeysFourthRow[6] = new JButton("B");
            buttonKeysFourthRow[7] = new JButton("N");
            buttonKeysFourthRow[8] = new JButton("M");
            buttonKeysFourthRow[9] = new JButton(",\n;");
            buttonKeysFourthRow[10] = new JButton(".\n:");
            buttonKeysFourthRow[11] = new JButton("^");
            break;
        case 5:
            buttonKeysFifthRow[0] = new JButton("");
            buttonKeysFifthRow[1] = new JButton("<");
            buttonKeysFifthRow[2] = new JButton("v");
            buttonKeysFifthRow[3] = new JButton(">");
            buttonKeysFifthRow[0].setMinimumSize(new Dimension(50, 10));
            break;
    } //end switch
  } //end method initializeKeys
} //end class TypingTutor
And here is my result:
https://www.dropbox.com/s/dx99npirnl0v1wd/sample.png?dl=0
I have tried using the class javax.swing.Box and adding a main Box with Box.createVerticalBox() to the center in the JFrame BorderLayout and then adding other boxes with Box.createHorizontalBox() and I get the same result, everything is ok until I add the JButtons after the JTextArea, after that, the JButtons shrink and the JLabel aligns to the right.