I have an oracle 11g database, runnint on a Windows Server 2008:
Oracle Database 11g Enterprise Edition Release 11.1.0.6.0 - Production
I have two tables and three views:
    CREATE TABLE UTILS.SEG_ROLES
    (
      APLICACION  VARCHAR2(12 BYTE),
      ROL         VARCHAR2(12 BYTE),
      USUARIOS    VARCHAR2(255 BYTE)
    )
SET DEFINE OFF;
    Insert into SEG_ROLES   (APLICACION, ROL, USUARIOS)  Values   ('MULTIPLAN', 'ADMIN', 'ADMIN');
    Insert into SEG_ROLES   (APLICACION, ROL, USUARIOS)  Values   ('MULTIPLAN', 'CAR01', 'PATY ');
    Insert into SEG_ROLES   (APLICACION, ROL, USUARIOS)  Values   ('MULTIPLAN', 'CAR02', 'FABIOLA, ERIKA');
    Insert into SEG_ROLES   (APLICACION, ROL, USUARIOS)  Values   ('MULTIPLAN', 'CON01', 'LUCY, PATY');
    Insert into SEG_ROLES   (APLICACION, ROL, USUARIOS)  Values   ('MULTIPLAN', 'CON02', 'VALERIA');
    COMMIT;
    CREATE TABLE UTILS.SEG_ACCESOS
    (
      APLICACION     VARCHAR2(12 BYTE),
      ADMROL         VARCHAR2(12 BYTE),
      MENU           VARCHAR2(20 BYTE),
      OPCION         VARCHAR2(20 BYTE),
      TIPO           VARCHAR2(5 BYTE),
      OBJETO_MENU    VARCHAR2(40 BYTE),
      ACCESO         VARCHAR2(2 BYTE),
      ROLES_ACCESOS  VARCHAR2(255 BYTE)
    )
    SET DEFINE OFF;
    Insert into SEG_ACCESOS   (APLICACION, ADMROL, MENU, OPCION, TIPO,  OBJETO_MENU, ACCESO, ROLES_ACCESOS)
    Values   ('MULTIPLAN', 'ADMIN', 'COLOCA', NULL, 'M',     'm_coloca', 'S', 'CAR01, CAR02');
    Insert into SEG_ACCESOS   (APLICACION, ADMROL, MENU, OPCION, TIPO,     OBJETO_MENU, ACCESO, ROLES_ACCESOS)
    Values   ('MULTIPLAN', 'ADMIN', 'COLOCA', 'PREVALIDA', 'SM',     'sm_prevalida', 'S', 'CAR01, CAR02');
    Insert into SEG_ACCESOS   (APLICACION, ADMROL, MENU, OPCION, TIPO,     OBJETO_MENU, ACCESO, ROLES_ACCESOS)
    Values   ('MULTIPLAN', 'ADMIN', 'COLOCA', 'PRECOLOCA', 'SM',     'sm_preColocacion', 'S', 'CAR01, CAR02');
    Insert into SEG_ACCESOS   (APLICACION, ADMROL, MENU, OPCION, TIPO,     OBJETO_MENU, ACCESO, ROLES_ACCESOS)
    Values   ('MULTIPLAN', 'ADMIN', 'COLOCA', 'COLOCACION', 'SM',     'sm_colocacion', 'S', 'CAR01');
    Insert into SEG_ACCESOS   (APLICACION, ADMROL, MENU, OPCION, TIPO,     OBJETO_MENU, ACCESO, ROLES_ACCESOS)
    Values   ('MULTIPLAN', 'ADMIN', 'COLOCA', 'REGCOLOCA', 'SM',     'sm_regcoloca', 'S', 'CAR01');
    Insert into SEG_ACCESOS   (APLICACION, ADMROL, MENU, OPCION, TIPO,     OBJETO_MENU, ACCESO, ROLES_ACCESOS)
    Values   ('MULTIPLAN', 'ADMIN', 'PLD', NULL, 'M',     'm_PLD', 'S', 'CAR01, CAR02, CON01, CON02');
    Insert into SEG_ACCESOS   (APLICACION, ADMROL, MENU, OPCION, TIPO,     OBJETO_MENU, ACCESO, ROLES_ACCESOS)
    Values   ('MULTIPLAN', 'ADMIN', 'PLD', 'LN_CONSULTA', 'SM',     'sm_PLD_LNConsulta', 'S', 'CAR01, CAR02');
    Insert into SEG_ACCESOS   (APLICACION, ADMROL, MENU, OPCION, TIPO,     OBJETO_MENU, ACCESO, ROLES_ACCESOS)
    Values   ('MULTIPLAN', 'ADMIN', 'PLD', 'LN_BARRIDOMASIVO', 'SM',     'sm_PLD_LNBarridoMasivo', 'S', 'CAR01');
    Insert into SEG_ACCESOS   (APLICACION, ADMROL, MENU, OPCION, TIPO,     OBJETO_MENU, ACCESO, ROLES_ACCESOS)
    Values   ('MULTIPLAN', 'ADMIN', 'PLD', 'REP_INICICLO', 'SM',     'sm_PLD_ReporIniciclo', 'S', 'CON01, CON02');
    Insert into SEG_ACCESOS   (APLICACION, ADMROL, MENU, OPCION, TIPO,     OBJETO_MENU, ACCESO, ROLES_ACCESOS)
    Values   ('MULTIPLAN', 'ADMIN', 'PLD', 'LN_BITACORA', 'SM',     'sm_PLD_LNBitacora', 'S', 'CON01');
    COMMIT;
--- And made this views:
    CREATE VIEW UTILS.VW_ROL_USER AS
        select distinct APLICACION, ROL, trim(column_value)   USUARIO
                  from (    SELECT  APLICACION, ROL, USUARIOS  USUARIO
                            FROM UTILS.SEG_ROLES
                            WHERE USUARIOS IS NOT NULL
                            ORDER BY APLICACION, ROL
                       ) t, 
                       xmltable(('"' || replace(USUARIO, ',', '","') || '"'))
        order by APLICACION, ROL, trim(column_value)                    
    CREATE VIEW UTILS.VW_ACC_ROL AS
        select distinct APLICACION, ADMROL, MENU, OPCION, TIPO, OBJETO_MENU, ACCESO, trim(column_value)  ROL
                  from (    SELECT  APLICACION, ADMROL, MENU, OPCION, TIPO, OBJETO_MENU, ACCESO, ROLES_ACCESOS  ROL
                            FROM UTILS.SEG_ACCESOS
                            WHERE ROLES_ACCESOS IS NOT NULL
                            ORDER BY APLICACION, ADMROL, MENU, OPCION 
                       ) t, 
                       xmltable(('"' || replace(ROL, ',', '","') || '"'))
        order by APLICACION,  MENU, TIPO, OPCION, trim(column_value)   
    CREATE VIEW UTILS.VW_SEG_ACCESOS AS
        SELECT  VACR.APLICACION,  VACR.MENU, VACR.TIPO, VACR.OPCION,  VACR.OBJETO_MENU, VACR.ACCESO, VACR.ROL, VUSR.USUARIO
        FROM    UTILS.VW_ACC_ROL  VACR,
                UTILS.VW_ROL_USER VUSR
        WHERE VACR.ROL = VUSR.ROL
        ORDER BY VACR.APLICACION, VACR.ROL, VACR.MENU, VUSR.USUARIO, VACR.TIPO, VACR.OPCION
When i query the last view, it works fine:
SELECT VSEG.*  FROM UTILS.VW_SEG_ACCESOS VSEG
But when i add conditions:
   SELECT VSEG.*  FROM UTILS.VW_SEG_ACCESOS VSEG 
    WHERE VSEG.APLICACION = 'MULTIPLAN'  
    AND  VSEG.USUARIO = 'PATY' 
It Throws this error:
**ORA-22813: Operand value exceeds system limits** 
Cause: Object or Collection value was too large. The size of the value might have exceeded 30k in a SORT context, or the size might be too big for available memory.
Action: Choose another value and retry the operation.
Even just querying just a simple view throws the error:
SELECT *  FROM UTILS.VW_ROL_USER  WHERE USUARIO = 'PATY'

 
    