Is it possible to override a global function in Swift?
Specifically, I want to override NSLocalizedString. This was easy in Objective-c (#undef / #define), but in Swift NSLocalizedString is defined as a global function, and I cannot find a way to override it.
I could make my own function MyLocalizedString, which called the original NSLocalizedString, but then I would lose the clever support that AppCode has for Localizable.strings files (autocompletion of localization-keys, IDE showing the localized text) and I would have to ensure that every use of NSLocalizedString in my code is replaced with MyLocalizedString.
Edit: What do I want to achieve? I want to be able to dynamically change the strings in the GUI. The easiest is to redefine NSLocalizedString and then look up the string in a table myself. If it is not there, I will use the original string from Localizable.strings.