It's really unclear what you mean by "I want to create a variable that don't match this pattern". Since t2 is your match, it seems like you want t3 to be objects that don't match.
Because you're anchoring to the start of the string (^), this is a really great place to use a negative lookahead with almost the identical regex. Literally, all I did was surround it with (?! and ) and .* at the end..
output1.value = input.value.match(/^(?! *\+ *("(?:[^"]*)"|(?:[a-zA-Z]\w*)) *(.*)).*$/gm).join("\r\n")
An alternative is to use replace() like so, but I would believe match() is the better option.
output2.value = input.value.replace(/(^ *\+ *("(?:[^"]*)"|(?:[a-zA-Z]\w*)) *(.*)$\s*)+/gm,"")
For both cases, I added the global and multiline to easily test several lines at once. If you're only testing one, remove both the g and the m, otherwise it could cause bugs by incorrectly telling you a string passed or failed when it didn't.
Demo: JSFiddle