I came across this article on Nature Methods which provided a very nice heatmap: http://www.nature.com/nmeth/journal/v12/n4/full/nmeth.3311.html
Different from other heat map is each rectangle is divided by a diagonal line, with 1 part represent the literature data and the other in-house data. I think this is a very nice way to compare the data. However, I do not know how to draw this pic in R. Does anyone have any clue on how to do this?
A small screenshot is provided below:

Below is a demo dataset of a 2*2 grid. I would like the colour of the four rectagles divided by Group.
Para1  Para2 Value Group
 A      D      0.2   A1
 A      E      0.4   A1
 B      D      0.56  A1
 B      E      0.32  A1
 A      D      0.7   B1
 A      E      0.16  B1
 B      D      0.12  B1
 B      E      0.71  B1