so I am working on a web page that takes data from an XML file and then uses parts of this data with a C# file to create the links that are displayed on the page. The page displays these in a table via XSLT. I am super new to web development and started learning XML, HTML, Bootstrap, and XSLT about a week ago. The goal is to reformat the whole page but still using the same XML to create the links. I made a mock up for how I want the site to look but I don't know how to use XSL within the Bootstrap to properly create the links once more.
Bootstrap mock up:
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<head>
<meta charset="UTF-8"> <!-- this is HTML5 Doctype -->
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
 <!-- This is setting the width so runs on mobile or desktop -->
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=Edge"> <!-- For IE compatibility -->
<meta name="description" content="">
  <title>SAP Web Application Links [Table View]</title>
  <!-- Latest compiled and minified CSS -->
<link rel="stylesheet" href="https://maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.3.4/css/bootstrap.min.css">
<!-- Optional theme -->
<link rel="stylesheet" href="https://maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.3.4/css/bootstrap-theme.min.css">
<!-- Latest compiled and minified JavaScript -->
<script src="https://maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.3.4/js/bootstrap.min.js"></script>
</head>
<body>
<div class="container">
<h2><p class="text-center">SAP Web Application Server Links </p></h2>
  <p class="text-center">
  
  <!-- here create links between page view -->
 
  <a class="sapmenu" href="F:\Link List Proj\LinksPage\BootstrapTabs.html">Tab View</a> 
    <!-- spacing -->
  <font class="sapmenu">|</font> <!-- insert vert bar seperation -->
   
  <a class="sapmenu" href="F:\Link List Proj\LinksPage\BootstrapTable.html">Table View</a>
  </p> 
        
  <table class="table table-hover">   
    <thead>
      <tr>      
 
        <th width="20%"> </th>
        <th width="13%">Production</th>
        <th width="13%">Staging</th>
        <th width="13%">Development</th>
        <th width="13%">Beta</th>
        <th width="13%">Ref Copy</th>
      </tr>
    </thead>
    <tbody>
  <xsl:for-each select="/sapsyslist/sapsystem[@debug='no']">
      <tr>
        <td>name</td>
        <td><a href="#" target="_blank">PRD</a></td>
        <td><a href="#" target="_blank">STG</a></td>
        <td><a href="#" target="_blank">DEV</a></td>
        <td><a href="#" target="_blank">BETA</a></td>
        <td><a href="#" target="_blank">PRDREF</a></td>
      </tr>
      <tr>
        <td>name</td>
        <td>insert</td>
        <td>insert</td>
        <td>insert</td>
        <td>insert</td>
        <td>insert</td>
      </tr>
      <tr>
        <td>name</td>
        <td>insert</td>
        <td>insert</td>
        <td>insert</td>
        <td>insert</td>
        <td>insert</td>
      </tr>
      <tr>
        <td>name </td>
        <td>insert</td>
        <td>insert</td>
        <td>insert</td>
        <td>insert</td>
        <td>insert</td>
      </tr>
    </tbody>
   
  </table>
  <br>
  <p class="text-center">
 
 <a class="sapmenu" href="F:\Link List Proj\LinksPage\BootstrapTabs.html">Tab View</a> 
    <!-- spacing -->
  <font class="sapmenu">|</font> <!-- insert vert bar seperation -->
   
  <a class="sapmenu" href="F:\Link List Proj\LinksPage\BootstrapTable.html">Table View</a>
  </p> 
  
</div>
</body>
</html>
Along with an additional tab view:
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<head>
<meta charset="UTF-8"> <!-- this is HTML5 Doctype -->
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
 <!-- This is setting the width so runs on mobile or desktop -->
<meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=Edge"> <!-- For IE compatibility -->
<meta name="description" content="">
<title>SAP Web Application Links [Tab View]</title>
<link rel="stylesheet" href="https://maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.3.4/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.3.4/css/bootstrap-theme.min.css">
<script src="https://ajax.googleapis.com/ajax/libs/jquery/1.11.2/jquery.min.js"></script>
<script src="https://maxcdn.bootstrapcdn.com/bootstrap/3.3.4/js/bootstrap.min.js"></script>
</head>
<body>
<div class="container">
  <h2><p class="text-center">SAP Web Application Server Links </p></h2>
  <p class="text-center">
  
  <!-- here create links between page view -->
 
 <a class="sapmenu" href="F:\Link List Proj\LinksPage\BootstrapTabs.html">Tab View</a> 
    <!-- spacing -->
  <font class="sapmenu">|</font> <!-- insert vert bar seperation -->
   
  <a class="sapmenu" href="F:\Link List Proj\LinksPage\BootstrapTable.html">Table View</a>
  </p> 
<div class="bs-example">
    <ul class="nav nav-tabs"> <!-- loop with xslt to make the href part and fill in name -->
        <li class="active"><a data-toggle="tab" href="#Production">Production </a></li>
        <li><a data-toggle="tab" href="#Staging">Staging</a></li>
        <li><a data-toggle="tab" href="#Development">Development</a></li>
        <li><a data-toggle="tab" href="#Beta">Beta</a></li>
        <li><a data-toggle="tab" href="#RefCopy">Ref Copy</a></li>
    </ul>
    <div class="tab-content">
        <div id="Production" class="tab-pane active">
            <h3>Production</h3>
            <p>Insert Systems as Hyperlinks with XML.. 
   
            
            
            </p>
            
        </div>
        <div id="Staging" class="tab-pane">
            <h3>Staging</h3>
            <p>Insert links and systems.</p>
        </div>
        <div id="Development" class="tab-pane">
            <h3>Development</h3>
            <p>Insert links and systems.</p>
        </div>
        <div id="Beta" class="tab-pane">
            <h3>Beta</h3>
            <p>Insert links and systems.</p>
        </div>
        <div id="RefCopy" class="tab-pane ">
            <h3>Ref Copy</h3>
            <p><a href="#" target="_blank">link</a></p>
        </div>        
    </div>
</div>
<br>
  <p class="text-center">
 
 <a class="sapmenu" href="F:\Link List Proj\LinksPage\BootstrapTabs.html">Tab View</a> 
    <!-- spacing -->
  <font class="sapmenu">|</font> <!-- insert vert bar seperation -->
   
  <a class="sapmenu" href="F:\Link List Proj\LinksPage\BootstrapTable.html">Table View</a>
  </p> 
</div>
</body>
</html>                                  
How can I produce the links via XSL inside these Bootstrap displays so I don't have to manually copy in each link. (so only the XML file needs to change in the future)
XSLT file: (what currently creates the table display from XML)
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<xsl:stylesheet version="1.0"
    xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
<xsl:template match="/">
  <html>
    <head>    
      <link rel="stylesheet" type="text/css" href="css/saplinks.css" />
      <title>SAP Web Application Links [Table View]</title>
    </head>
    <body>
    <!--
        This is an XSLT template file. Fill in this area with the
        XSL elements which will transform your XML to XHTML.
    -->
      <h2 align="center">        
          SAP Web Application Server Links        
      </h2>
      <p align="center">
        <a class="sapmenu" href="Default.aspx?format=table.xslt">Table View</a>
         
        <font class="sapmenu">|</font>
         
        <a class="sapmenu" href="Default.aspx?format=list.xslt">List View</a>
      </p>
      <table>
        <tr>
          <th width="20%"> </th>
          <th width="13%">Ref Copy</th>          
          <th width="13%">Beta</th>
          <th width="13%">Development</th>
          <th width="13%">Staging</th>
          <th width="13%">Production</th>
        </tr>
        <xsl:for-each select="/sapsyslist/sapsystem[@debug='no']">
          <tr>
            <td>
              <font class="description">
                <xsl:value-of select="@description"/>
              </font>
            </td>
<td align="center">
              <xsl:choose>
                <xsl:when test="uri[@env='PRDREF']">
                  <xsl:for-each select="uri[@env='PRDREF']">
                    <xsl:choose>
                      <xsl:when test="shortname!=''">                                                  
                          <xsl:choose>                            
                            <xsl:when test="@priority='1'">
                              <a target="_blank" href="Default.aspx?env=PRDREF&name={../@name}&priority=1">
                                <xsl:value-of select="shortname"/> (Primary)
                              </a>
                              <br/>
                            </xsl:when>
                            <xsl:when test="@priority!=''">
                              <a target="_blank" href="Default.aspx?env=PRDREF&name={../@name}&priority={@priority}">
                                <xsl:value-of select="shortname"/> (Backup)
                              </a> 
                              <br/>
                            </xsl:when>
                            <xsl:otherwise>
                              <a target="_blank" href="Default.aspx?env=PRDREF&name={../@name}">
                                <xsl:value-of select="shortname"/>
                              </a>                              
                            </xsl:otherwise>
                          </xsl:choose>
                      </xsl:when>
                      <xsl:otherwise>
                          <xsl:choose>
                            <xsl:when test="@priority='1'">
                              <a target="_blank" href="Default.aspx?env=PRDREF&name={../@name}&priority=1">
                                Default.aspx?env=PRDREF&name={../@name}&priority=1 (Primary)
                              </a>
                              <br/>
                              </xsl:when>
                            <xsl:when test="@priority!=''">
                              <a target="_blank" href="Default.aspx?env=PRDREF&name={../@name}&priority={@priority}">
                                Default.aspx?env=PRDREF&name={../@name}&priority={@priority} (Backup)
                              </a>
                              <br/>
                            </xsl:when>
                            <xsl:otherwise>
                              <a target="_blank" href="Default.aspx?env=PRDREF&name={../@name}">
                                Default.aspx?env=PRDREF&name={../@name}
                              </a>
                            </xsl:otherwise>
                          </xsl:choose>                                                
                      </xsl:otherwise>
                    </xsl:choose>
                  </xsl:for-each>
                </xsl:when>
                <xsl:otherwise>
                  N/A
                </xsl:otherwise>
              </xsl:choose>
            </td>            
            <td align="center">
              <xsl:choose>
                <xsl:when test="uri[@env='BETA']">
                  <xsl:for-each select="uri[@env='BETA']">
                    <xsl:choose>
                      <xsl:when test="shortname!=''">                                                  
                          <xsl:choose>                            
                            <xsl:when test="@priority='1'">
                              <a target="_blank" href="Default.aspx?env=BETA&name={../@name}&priority=1">
                                <xsl:value-of select="shortname"/> (Primary)
                              </a>
                              <br/>
                            </xsl:when>
                            <xsl:when test="@priority!=''">
                              <a target="_blank" href="Default.aspx?env=BETA&name={../@name}&priority={@priority}">
                                <xsl:value-of select="shortname"/> (Backup)
                              </a> 
                              <br/>
                            </xsl:when>
                            <xsl:otherwise>
                              <a target="_blank" href="Default.aspx?env=BETA&name={../@name}">
                                <xsl:value-of select="shortname"/>
                              </a>                              
                            </xsl:otherwise>
                          </xsl:choose>
                      </xsl:when>
                      <xsl:otherwise>
                          <xsl:choose>
                            <xsl:when test="@priority='1'">
                              <a target="_blank" href="Default.aspx?env=BETA&name={../@name}&priority=1">
                                Default.aspx?env=BETA&name={../@name}&priority=1 (Primary)
                              </a>
                              <br/>
                              </xsl:when>
                            <xsl:when test="@priority!=''">
                              <a target="_blank" href="Default.aspx?env=BETA&name={../@name}&priority={@priority}">
                                Default.aspx?env=BETA&name={../@name}&priority={@priority} (Backup)
                              </a>
                              <br/>
                            </xsl:when>
                            <xsl:otherwise>
                              <a target="_blank" href="Default.aspx?env=BETA&name={../@name}">
                                Default.aspx?env=BETA&name={../@name}
                              </a>
                            </xsl:otherwise>
                          </xsl:choose>                                                
                      </xsl:otherwise>
                    </xsl:choose>
                  </xsl:for-each>
                </xsl:when>
                <xsl:otherwise>
                  N/A
                </xsl:otherwise>
              </xsl:choose>
            </td>
            <td align="center">
              <xsl:choose>
                <xsl:when test="uri[@env='DEV']">
                  <xsl:for-each select="uri[@env='DEV']">
                    <xsl:choose>
                      <xsl:when test="shortname!=''">
                        <xsl:choose>
                          <xsl:when test="@priority='1'">
                            <a target="_blank" href="Default.aspx?env=DEV&name={../@name}&priority=1">
                              <xsl:value-of select="shortname"/> (Primary)
                            </a>
                            <br/>
                          </xsl:when>
                          <xsl:when test="@priority!=''">
                            <a target="_blank" href="Default.aspx?env=DEV&name={../@name}&priority={@priority}">
                              <xsl:value-of select="shortname"/> (Backup)
                            </a>
                            <br/>
                          </xsl:when>
                          <xsl:otherwise>
                            <a target="_blank" href="Default.aspx?env=DEV&name={../@name}">
                              <xsl:value-of select="shortname"/>
                            </a>
                          </xsl:otherwise>
                        </xsl:choose>
                      </xsl:when>
                      <xsl:otherwise>
                        <xsl:choose>
                          <xsl:when test="@priority='1'">
                            <a target="_blank" href="Default.aspx?env=DEV&name={../@name}&priority=1">
                              Default.aspx?env=DEV&name={../@name}&priority=1 (Primary)
                            </a>
                            <br/>
                          </xsl:when>
                          <xsl:when test="@priority!=''">
                            <a target="_blank" href="Default.aspx?env=DEV&name={../@name}&priority={@priority}">
                              Default.aspx?env=DEV&name={../@name}&priority={@priority} (Backup)
                            </a>
                            <br/>
                          </xsl:when>
                          <xsl:otherwise>
                            <a target="_blank" href="Default.aspx?env=DEV&name={../@name}">
                              Default.aspx?env=DEV&name={../@name}
                            </a>
                          </xsl:otherwise>
                        </xsl:choose>
                      </xsl:otherwise>
                    </xsl:choose>
                  </xsl:for-each>
                </xsl:when>
                <xsl:otherwise>
                  N/A
                </xsl:otherwise>
              </xsl:choose>
            </td>
            <td align="center">
              <xsl:choose>
                <xsl:when test="uri[@env='STG']">
                  <xsl:for-each select="uri[@env='STG']">
                    <xsl:choose>
                      <xsl:when test="shortname!=''">
                        <xsl:choose>
                          <xsl:when test="@priority='1'">
                            <a target="_blank" href="Default.aspx?env=STG&name={../@name}&priority=1">
                              <xsl:value-of select="shortname"/> (Primary)
                            </a>
                            <br/>
                          </xsl:when>
                          <xsl:when test="@priority!=''">
                            <a target="_blank" href="Default.aspx?env=STG&name={../@name}&priority={@priority}">
                              <xsl:value-of select="shortname"/> (Backup)
                            </a>
                            <br/>
                          </xsl:when>
                          <xsl:otherwise>
                            <a target="_blank" href="Default.aspx?env=STG&name={../@name}">
                              <xsl:value-of select="shortname"/>
                            </a>
                          </xsl:otherwise>
                        </xsl:choose>
                      </xsl:when>
                      <xsl:otherwise>
                        <xsl:choose>
                          <xsl:when test="@priority='1'">
                            <a target="_blank" href="Default.aspx?env=STG&name={../@name}&priority=1">
                              Default.aspx?env=STG&name={../@name}&priority=1 (Primary)
                            </a>
                            <br/>
                          </xsl:when>
                          <xsl:when test="@priority!=''">
                            <a target="_blank" href="Default.aspx?env=STG&name={../@name}&priority={@priority}">
                              Default.aspx?env=STG&name={../@name}&priority={@priority} (Backup)
                            </a>
                            <br/>
                          </xsl:when>
                          <xsl:otherwise>
                            <a target="_blank" href="Default.aspx?env=STG&name={../@name}">
                              Default.aspx?env=STG&name={../@name}
                            </a>
                          </xsl:otherwise>
                        </xsl:choose>
                      </xsl:otherwise>
                    </xsl:choose>
                  </xsl:for-each>
                </xsl:when>
                <xsl:otherwise>
                  N/A
                </xsl:otherwise>
              </xsl:choose>
            </td>
            <td align="center">
              <xsl:choose>
                <xsl:when test="uri[@env='PRD']">
                  <xsl:for-each select="uri[@env='PRD']">
                    <xsl:choose>
                      <xsl:when test="shortname!=''">
                        <xsl:choose>
                          <xsl:when test="@priority='1'">
                            <a target="_blank" href="Default.aspx?env=PRD&name={../@name}&priority=1">
                              <xsl:value-of select="shortname"/> (Primary)
                            </a>
                            <br/>
                          </xsl:when>
                          <xsl:when test="@priority!=''">
                            <a target="_blank" href="Default.aspx?env=PRD&name={../@name}&priority={@priority}">
                              <xsl:value-of select="shortname"/> (Backup)
                            </a>
                            <br/>
                          </xsl:when>
                          <xsl:otherwise>
                            <a target="_blank" href="Default.aspx?env=PRD&name={../@name}">
                              <xsl:value-of select="shortname"/>
                            </a>
                          </xsl:otherwise>
                        </xsl:choose>
                      </xsl:when>
                      <xsl:otherwise>
                        <xsl:choose>
                          <xsl:when test="@priority='1'">
                            <a target="_blank" href="Default.aspx?env=PRD&name={../@name}&priority=1">
                              Default.aspx?env=PRD&name={../@name}&priority=1 (Primary)
                            </a>
                            <br/>
                          </xsl:when>
                          <xsl:when test="@priority!=''">
                            <a target="_blank" href="Default.aspx?env=PRD&name={../@name}&priority={@priority}">
                              Default.aspx?env=PRD&name={../@name}&priority={@priority} (Backup)
                            </a>
                            <br/>
                          </xsl:when>
                          <xsl:otherwise>
                            <a target="_blank" href="Default.aspx?env=PRD&name={../@name}">
                              Default.aspx?env=PRD&name={../@name}
                            </a>
                          </xsl:otherwise>
                        </xsl:choose>
                      </xsl:otherwise>
                    </xsl:choose>
                  </xsl:for-each>
                </xsl:when>
                <xsl:otherwise>
                  N/A
                </xsl:otherwise>
              </xsl:choose>
            </td>
          </tr>          
        </xsl:for-each>
      </table>
      <p align="center">
        <a class="sapmenu" href="Default.aspx?format=table.xslt">Table View</a>
         
        <font class="sapmenu">|</font>
         
        <a class="sapmenu" href="Default.aspx?format=list.xslt">List View</a>
      </p>
    </body>
  </html>
</xsl:template>
</xsl:stylesheet>