When ajax compass with the value new prices you can see it it the succes function.
But if you want to see the value under the ajax function new_prices is undefined ?? 
How is this possible?
var new_prices;
         $.ajax({
            type: "POST",
            url: "/spares/admin/getKoersBetweenDate/",
            dataType: "json",
            data: "valutaId=" + valutaId + "&datum=" + date_added,
            success: function(response){
                  var new_price = price_ps / response.valuta[0].koers;
                   var total = new_price;
                   new_prices = total;
            }
        });
         console.log(new_prices);
 
    