Is there a way i can draw border around every word of UILabel. Suppose UILabel contains the string " This is the Line 1".
I want 5 different border around 5 words
- This
 - Is
 - the
 - Line
 - 1
 
Is there a way i can draw border around every word of UILabel. Suppose UILabel contains the string " This is the Line 1".
I want 5 different border around 5 words
- This
 - Is
 - the
 - Line
 - 1
 
I am not aware of an easy to use code for UILabel, but for UITextView:
Swift playground
setup:
import UIKit
let string = "Lorem ipsum dolor sit amet"
let textView = UITextView(frame: CGRect(x: 0, y: 0, width: 100, height: 100))
textView.text = string
use regular expressions get a match for every word:
let pattern = "[a-zA-Z0-9]+"
let regex = try! NSRegularExpression(pattern: pattern, options: [])
let matches = regex.matchesInString(string, options: [], range: NSMakeRange(0, string.characters.count))
function to get a rect for each match (ported from this answer):
func frameOfTextInRange(range:NSRange, inTextView textView:UITextView) -> CGRect {
    let beginning = textView.beginningOfDocument
    let start = textView.positionFromPosition(beginning, offset: range.location)!
    let end = textView.positionFromPosition(start, offset: range.length)!
    let textRange = textView.textRangeFromPosition(start, toPosition: end)!
    let rect = textView.firstRectForRange(textRange)
    return textView.convertRect(rect, fromView: textView)
}
iterate over each match, get its frame, use it to create a view for the background, add it to the text view:
for m in matches {
    let range = m.range
    let frame = frameOfTextInRange(range, inTextView: textView)
    let v = UIView(frame: frame)
    v.layer.borderWidth = 1
    v.layer.borderColor = UIColor.blueColor().CGColor
    textView.addSubview(v)
}
But possibly this doesn't give the result you were expecting. To get a better controls, you could use attributed strings.
Here the same code with using attributed strings
import UIKit
let string = "Lorem ipsum dolor sit amet"
let textView = UITextView(frame: CGRect(x: 0, y: 0, width: 100, height: 100))
let attributedString = NSMutableAttributedString(string: string)
let paragraphStyle = NSMutableParagraphStyle()
paragraphStyle.lineHeightMultiple = 1.25
attributedString.addAttribute(NSParagraphStyleAttributeName, value: paragraphStyle, range: NSMakeRange(0, string.characters.count))
textView.attributedText = attributedString
let pattern = "[a-zA-Z0-9]+"
let regex = try! NSRegularExpression(pattern: pattern, options: [])
let matches = regex.matchesInString(string, options: [], range: NSMakeRange(0, string.characters.count))
func frameOfTextInRange(range:NSRange, inTextView textView:UITextView) -> CGRect {
    let beginning = textView.beginningOfDocument
    let start = textView.positionFromPosition(beginning, offset: range.location)!
    let end = textView.positionFromPosition(start, offset: range.length)!
    let textRange = textView.textRangeFromPosition(start, toPosition: end)!
    let rect = textView.firstRectForRange(textRange)
    return textView.convertRect(rect, fromView: textView)
}
for m in matches {
    let range = m.range
    var frame = frameOfTextInRange(range, inTextView: textView)
    frame = CGRectInset(frame, CGFloat(-1.2), CGFloat(2))
    frame = CGRectOffset(frame, CGFloat(0), CGFloat(2))
    let v = UIView(frame: frame)
    v.layer.borderWidth = 1
    v.layer.borderColor = UIColor.blueColor().CGColor
    textView.addSubview(v)
}
Also helpful to create beautiful styles would be to add the views to a background view and add that textview on top
import UIKit
let string = "Lorem ipsum dolor sit amet"
let textView = UITextView(frame: CGRect(x: 0, y: 0, width: 100, height: 100))
let textViewBG = UIView(frame: textView.bounds)
textViewBG.backgroundColor = UIColor.whiteColor()
let attributedString = NSMutableAttributedString(string: string)
let paragraphStyle = NSMutableParagraphStyle()
paragraphStyle.lineHeightMultiple = 1.25
attributedString.addAttribute(NSParagraphStyleAttributeName, value: paragraphStyle, range: NSMakeRange(0, string.characters.count))
attributedString.addAttribute(NSForegroundColorAttributeName, value: UIColor.whiteColor(), range: NSMakeRange(0, string.characters.count))
textView.attributedText = attributedString
textView.backgroundColor = UIColor.clearColor()
let pattern = "[a-zA-Z0-9]+"
let regex = try! NSRegularExpression(pattern: pattern, options: [])
let matches = regex.matchesInString(string, options: [], range: NSMakeRange(0, string.characters.count))
func frameOfTextInRange(range:NSRange, inTextView textView:UITextView) -> CGRect {
    let beginning = textView.beginningOfDocument
    let start = textView.positionFromPosition(beginning, offset: range.location)!
    let end = textView.positionFromPosition(start, offset: range.length)!
    let textRange = textView.textRangeFromPosition(start, toPosition: end)!
    let rect = textView.firstRectForRange(textRange)
    return textView.convertRect(rect, fromView: textView)
}
for m in matches {
    let range = m.range
    var frame = frameOfTextInRange(range, inTextView: textView)
    frame = CGRectInset(frame, CGFloat(-1.2), CGFloat(2))
    frame = CGRectOffset(frame, CGFloat(0), CGFloat(2))
    let v = UIView(frame: frame)
    v.layer.cornerRadius = 2
    v.backgroundColor = UIColor(hue: 0.66, saturation: 0.6, brightness: 1, alpha: 1)
    textViewBG.addSubview(v)
}
textViewBG.addSubview(textView)
to increase the space between the words we can alter the kerning of the whitespace
import UIKit
func frameOfTextInRange(range:NSRange, inTextView textView:UITextView) -> CGRect {
    let beginning = textView.beginningOfDocument
    let start = textView.positionFromPosition(beginning, offset: range.location)!
    let end = textView.positionFromPosition(start, offset: range.length)!
    let textRange = textView.textRangeFromPosition(start, toPosition: end)!
    let rect = textView.firstRectForRange(textRange)
    return textView.convertRect(rect, fromView: textView)
}
let string = "Lorem ipsum dolor sit amet"
let textView = UITextView(frame: CGRect(x: 0, y: 0, width: 100, height: 100))
textView.backgroundColor = UIColor.clearColor()
textView.attributedText = {
    let attributedString = NSMutableAttributedString(string: string)
    let paragraphStyle = NSMutableParagraphStyle()
    paragraphStyle.lineHeightMultiple = 1.25
    attributedString.addAttribute(NSParagraphStyleAttributeName, value: paragraphStyle, range: NSMakeRange(0, string.characters.count))
    attributedString.addAttribute(NSForegroundColorAttributeName, value: UIColor.whiteColor(), range: NSMakeRange(0, string.characters.count))
    let regex = try! NSRegularExpression(pattern: "\\s", options: [])
    let matches = regex.matchesInString(string, options: [], range: NSMakeRange(0, string.characters.count))
    for m in matches {
        attributedString.addAttribute(NSKernAttributeName, value: 6, range: m.range)
    }
    return NSAttributedString(attributedString: attributedString)
}()
let textViewBG = UIView(frame: textView.bounds)
textViewBG.backgroundColor = UIColor.whiteColor()
let pattern = "[^ ]+"
let regex = try! NSRegularExpression(pattern: pattern, options: [])
let matches = regex.matchesInString(string, options: [], range: NSMakeRange(0, string.characters.count))
for m in matches {
    textViewBG.addSubview({
        let range = m.range
        var frame = frameOfTextInRange(range, inTextView: textView)
        frame = CGRectInset(frame, CGFloat(-3), CGFloat(2))
        frame = CGRectOffset(frame, CGFloat(0), CGFloat(3))
        let v = UIView(frame: frame)
        v.layer.cornerRadius = 2
        v.backgroundColor = UIColor(hue: 211.0/360.0, saturation: 0.35, brightness: 0.78    , alpha: 1)
        return v
    }())
}
textViewBG.addSubview(textView)
SWIFT 4 Version
This is the swift 4 version of 
vikingosegundo Answer
using a UITextView including a few other tweaks including: 
 • list of words coming from an array 
 • Centering in the textView 
 • Adjustable word limit 
 • Custom font
//: Playground - noun: a place where people can play
import UIKit
var array = [String]()
array = ["WORD1", "WORD2", "WORD3", "WORD4", "WORD4", "LOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOONGWORD", "WORD5"]
var stringarr = String()
for i in 0...(array.count-1) {
if array[i].count > 20 {
    let count = array[i].count
    let dropCount = count-20
    let dropCharacters = array[i].dropLast(dropCount)
    var shortenedWord = "\(dropCharacters)"
    shortenedWord = "\(shortenedWord)..."
    print(shortenedWord)
    array[i] = shortenedWord
    }
}
stringarr = array.joined(separator: " ")
func frameOfTextInRange(range:NSRange, inTextView textView:UITextView) -> CGRect {
    let beginning = textView.beginningOfDocument
    let start = textView.position(from: beginning, offset: range.location)
    let end = textView.position(from: start!, offset: range.length)
    let textRange = textView.textRange(from: start!, to: end!)
    let rect = textView.firstRect(for: textRange!)
    return textView.convert(rect, from: textView)
}
let textView = UITextView(frame: CGRect(x: 0, y: 0, width: 375, height: 200))
textView.backgroundColor = UIColor.clear
let lineSpacing: CGFloat = 0.0
textView.attributedText = {
    let attributedString = NSMutableAttributedString(string: stringarr)
    let paragraphStyle = NSMutableParagraphStyle()
    paragraphStyle.lineHeightMultiple = 1.5
    paragraphStyle.lineSpacing = lineSpacing
    attributedString.addAttribute(.paragraphStyle, value: paragraphStyle, range: NSRange(location: 0, length: stringarr.count))
    attributedString.addAttribute(.foregroundColor, value: UIColor.white, range: NSRange(location: 0, length: stringarr.count))
    attributedString.addAttribute(.font, value: UIFont(name: "AvenirNext-Regular", size: 10.0)!, range: NSRange(location: 0, length: stringarr.count))
let regex = try! NSRegularExpression(pattern: "\\s", options: [])
let matches = regex.matches(in: stringarr, options: [], range: NSRange(location: 0, length: stringarr.count))
for m in matches {
    attributedString.addAttribute(.kern, value: 6, range: m.range)
}
return NSAttributedString(attributedString: attributedString)
}()
textView.textAlignment = .center
let textViewBG = UIView(frame: textView.bounds)
textViewBG.backgroundColor = UIColor.white
let pattern = "[^ ]+"
let regex = try! NSRegularExpression(pattern: pattern, options: [])
 let matches = regex.matches(in: stringarr, options: [], range: NSRange(location: 0, length: stringarr.count))
for m in matches {
textViewBG.addSubview({
    let range = m.range
    let frame = frameOfTextInRange(range: range, inTextView: textView).insetBy(dx: CGFloat(-2), dy: CGFloat(3)).offsetBy(dx: CGFloat(0), dy: CGFloat(3))
    let v = UIView(frame: frame)
    v.layer.cornerRadius = 0
    v.backgroundColor = UIColor.black
    return v
    }())
}
textViewBG.addSubview(textView)
//: End of playground
Hope that helps!
You will have to create one label for each word....do it programmatically! I did it now, test please! hope u enjoy :-)
import UIKit
class ViewController: UIViewController {
var arrayStrings = [String]()
var x : CGFloat = 0
var labelReference = 0
override func viewDidLoad() {
    super.viewDidLoad()
    let space = " "
    let string = "This is the line 1"
    var word = string.componentsSeparatedByString(space)
    print (word[0]) // prints "This"
    print(word[1]) // print "is"
    for var i = 0; i < word.count ; i++ {
        arrayStrings.append(word[i])
        let characteresCount = word[i].characters.count
        // change de "9" based on your font size
        let label = UILabel(frame: CGRectMake(CGFloat(32 + x), 30, CGFloat(characteresCount * 9), 25))
        x += label.frame.size.width + 2
        label.text = word[i]
        label.layer
        label.layer.borderWidth = 1.0
        label.layer.cornerRadius = 10
        view.addSubview(label)
      }
   }
}
SWIFT 5. Alternative solution
The Solution Logic
You can find implementation here: