That can work for you:
Python - Convert UTC datetime string to local datetime
I copied the code to make it easier to tackle, I indicate it's another person's answer anyway.
from datetime import datetime,tzinfo,timedelta
class Zone(tzinfo):
    def __init__(self,offset,isdst,name):
        self.offset = offset
        self.isdst = isdst
        self.name = name
    def utcoffset(self, dt):
        return timedelta(hours=self.offset) + self.dst(dt)
    def dst(self, dt):
            return timedelta(hours=1) if self.isdst else timedelta(0)
    def tzname(self,dt):
         return self.name
GMT = Zone(0,False,'GMT')
EST = Zone(-5,False,'EST')
print datetime.utcnow().strftime('%m/%d/%Y %H:%M:%S %Z')
print datetime.now(GMT).strftime('%m/%d/%Y %H:%M:%S %Z')
print datetime.now(EST).strftime('%m/%d/%Y %H:%M:%S %Z')
t = datetime.strptime('2011-01-21 02:37:21','%Y-%m-%d %H:%M:%S')
t = t.replace(tzinfo=GMT)
print t
print t.astimezone(EST)
I've tried it in my Python Notebook and works perfectly.