classic imperativ works as expected:
static void updateFile(final File pm, final String replace, 
                                            final String replacement) {
  BufferedReader bri = null;
  BufferedWriter out = null;
  try {
     String fName = pm.getPath() + ".new";
     bri = new BufferedReader(new FileReader(pm));
     out = new BufferedWriter(new FileWriter(fName));
     String line = bri.readLine();
     while (line != null) {
        if (line.contains(replace)) {
           line = line.replace(replace, replacement);
        }
        out.write(line);
        out.newLine();
        line = bri.readLine();
     }
  } catch (IOException e) {
     // TODO Auto-generated catch block
     e.printStackTrace();
  } finally {
     try {
        out.flush();
        out.close();
        bri.close();
     } catch (IOException e) {
        // TODO Auto-generated catch block
        e.printStackTrace();
     }
  }
}
Now a try of replacement:
  static void updateFileLambda(final File pm, final String replace, 
                          final String replacement) throws Exception {
  String fName = pm.getPath() + ".new";
  BufferedReader bri = new BufferedReader(new FileReader(pm));
  BufferedWriter out = new BufferedWriter(new FileWriter(fName));
  bri.lines().filter(ln -> ln.contains(replace))
             .map(ln -> ln.replace(replace, replacement))
             .forEach(ln -> { 
                               out.write(ln);
                               out.newLine();
          });
}
1.) This raises several problems and doesn't compile because out.write and out.writeLine Eclipse mars is telling me it should be surrounded with try - catch though throws Ecxeption is declared, or the statemens are surrounded with a try-catch as in the classic version.
2.) Each line should be written to the new file. The old and the new should differ only be one modified line. I suspect, the show solution would write the modified line only to the new file.
So if somebody has an idea how to realize correctly, i would very much appreciate!