I have a dataframe mydf. I want to get the count for each item in combination column to get the result as shown below.
   mydf <-structure(c("AMLM12001KP", "AMLM120XP", "AMLM12001KP", "1231401", 
            "1231401", "1231401", "ANKRD30BL*", "WDR70*NXPH1", "WDR70*NXPH1", 
            "FGGY*", "LIN28A*DFNB59", "AK2*"), .Dim = c(6L, 2L), .Dimnames = list(
                NULL, c("customer_sample_id", "combination")))
result
combination      frequency    customer_sample_id
ANKRD30BL*       1 sample     AMLM12001KP 
WDR70*NXPH1      2 sample     AMLM120XP, AMLM12001KP
FGGY*            1 sample     1231401
LIN28A*DFNB59    1 sample     1231401
AK2*             1 sample     1231401 
 
    