Started fiddling with Python for the first time a week or so ago and have been trying to create a script that will replace instances of a string in a file with a new string. The actual reading and creation of a new file with intended strings seems to be successful, but error checking at the end of the file displays output suggesting that there is an error. I checked a few other threads but couldn't find a solution or alternative that fit what I was looking for or was at a level I was comfortable working with.
Apologies for messy/odd code structure, I am very new to the language. Initial four variables are example values.
editElement = "Testvalue"
newElement = "Testvalue2"
readFile = "/Users/Euan/Desktop/Testfile.csv"
writeFile = "/Users/Euan/Desktop/ModifiedFile.csv"
editelementCount1 = 0
newelementCount1 = 0
editelementCount2 = 0
newelementCount2 = 0
#Reading from file
print("Reading file...")
file1 = open(readFile,'r')
fileHolder = file1.readlines()
file1.close()
#Creating modified data
fileHolder_replaced = [row.replace(editElement, newElement) for row in fileHolder]
#Writing to file
file2 = open(writeFile,'w')
file2.writelines(fileHolder_replaced)
file2.close()
print("Modified file generated!")
#Error checking
for row in fileHolder:
    if editElement in row:
        editelementCount1 +=1
for row in fileHolder:
    if newElement in row:
        newelementCount1 +=1
for row in fileHolder_replaced:
    if editElement in row:
        editelementCount2 +=1
for row in fileHolder_replaced:
    if newElement in row:
       newelementCount2 +=1
print(editelementCount1 + newelementCount1)
print(editelementCount2 +newelementCount2)
Expected output would be the last two instances of 'print' displaying the same value, however...
The first instance of print returns the value of A + B as expected. 
The second line only returns the value of B (from fileHolder), and from what I can see, A has indeed been converted to B (In fileHolder_replaced).
Edit:
For example,
if the first two counts show A and B to be 2029 and 1619 respectively (fileHolder), the last two counts show A as 0 and B as 2029 (fileHolder_replace). Obviously this is missing the original value of B.
 
     
    