I'm using the following template in consul-template:
{{ range services }}
  {{ $server_name := .Name | replaceAll "_" "." }}
  {{ range .Tags }}
    {{ if . | regexMatch "server_name=" }}
      # found matching server_name in {{ . }}
      {{ $server_name := . | regexReplaceAll ".*=" "" }}
    {{ end }}
  {{ end }}
  # server_name = {{ $server_name }}
        acl host_{{ .Name }} hdr(host) -i {{ $server_name }}
        use_backend {{ .Name }}_backend if host_{{ .Name }}
{{ end }}
which produces
  # found matching server_name in server_name=geoserver.hello.org
  # server_name = geoserver.dev.hello.org
        acl host_geoserver_dev_hello_org hdr(host) -i geoserver.dev.hello.org
        use_backend geoserver_dev_hello_org_backend if host_geoserver_dev_hello_org
where .Name is geoserver_dev_hello_org and there is a server_name=geoserver.hello.org tag. I expect that by the end of the .Tags range loop, $server_name should have value geoserver.hello.org, but it still has its original value of geoserver.dev.hello.org.
How can I make it so that the loop overrides $server_name (and exit the loop when the value is found)?