When I run the program below on my Mac (OS/X 10.6.4), I get the following output:
$ ./a.out 
Read 66 lines of output from /bin/ps
Read 0 lines of output from /bin/ps
Read 0 lines of output from /bin/ps
Read 0 lines of output from /bin/ps
Read 0 lines of output from /bin/ps
Why is it that popen() only reads data the first time I call it, and subsequent passes return no output?
#include <stdio.h>
int main(int argc, char ** argv)
{
   int i;
   for (i=0; i<5; i++)
   {
      FILE * psAux = popen("/bin/ps ax", "r");
      if (psAux)
      {
         char buf[1024];
         int c = 0;
         while(fgets(buf, sizeof(buf), psAux)) c++;
         printf("Read %i lines of output from /bin/ps\n", c);
         fclose(psAux);
      }
      else printf("Error, popen() failed!\n");
      sleep(1);
   }
}