Save vim for later and try to learn one thing at a time. A simpler text editor is called nano.
Now, as far as checking for a file as an argument, and showing a usage message otherwise, this is a typical pattern:
PROGNAME="$0"
function show_usage()
{
    echo "Usage: ${PROGNAME} <filename>" >&2
    echo "..." >&2
    exit 1
}
if [[ $# -lt 1 ]]; then
    show_usage
fi
echo "Contents of ${1}:"
cat "$1"
Let's break this down.
PROGNAME="$0"
$0 is the name of the script, as it was called on the command line.
function show_usage()
{
    echo "Usage: ${PROGNAME} <filename>" >&2
    echo "..." >&2
    exit 1
}
This is the function that prints the "usage" message and exits with a failure status code. 0 is success, anything other than 0 is a failure. Note that we redirect our echo to &2--this prints the usage message on Standard Error rather than Standard Output.
if [[ $# -lt 1 ]]; then
    show_usage
fi
$# is the number of arguments passed to the script. If that number is less than 1, print the usage message and exit.
echo "Contents of ${1}:"
cat "$1"
$1 is out filename--the first argument of the script. We can do whatever processing we want to here, with $1 being the filename. Hope this helps!