I can't scroll to the bottom of an absolutely positioned element inside an inline element in Chrome as soon as I add some div over it. It works fine in Firefox...
Here a minimalist code reproducing the problem:
<div>When you</div>
<div>remove</div>
<div>these divs</div>
<div>it works</div>
<div>fine in Chrome</div>
<div style="display:inline;position:relative;background:green;">
    <div style="position:absolute;background:red;">111
      <br>222
      <br>333
      <br>444
      <br>555
      <br>666
      <br>777
      <br>888
  </div>
</div>
Here is the Fiddle:
 
    