my problem is quite simple actually, I couldn't find a way to do what's mentionned in my question. I tried with AsyncTask, which didn't work at all, also with the OnFocusChange event of the button... I'm a bit desperate at now.
Hope you guys could help ! :)
AsyncTask Version :
private void creationVoid(){
    (...)
    btScrollDown.setOnTouchListener(new View.OnTouchListener() {
        @Override
        public boolean onTouch(View v, MotionEvent event) {
            if(event.getAction() == MotionEvent.ACTION_DOWN)
                downPressed = true;
            if(event.getAction() == MotionEvent.ACTION_UP)
                downPressed = false;
            new ScrollDownTask().execute();
            return true;
        }
    });
(...)
}
private void scrollDown(){
    btScrollUp.setVisibility(View.VISIBLE);
    scrollView.scrollTo(scrollView.getScrollX(), scrollView.getScrollY() + 15);
    if(scrollView.getScrollY() == scrollView.getChildAt(scrollView.getChildCount()-1).getBottom() - 763) {
        btScrollDown.setVisibility(View.GONE);
    }
}
private class ScrollDownTask extends AsyncTask<String, Void, String>{
    @Override
    protected String doInBackground(String... params) {return null;}
    @Override
    protected void onPostExecute(String s) {
        while(downPressed)
            scrollDown();
    }
}
OnFocusChange Version :
private void creationVoid(){
    (...)
    btScrollDown.setOnFocusChangeListener(new View.OnFocusChangeListener() {
        @Override
        public void onFocusChange(View v, boolean hasFocus) {
            while(hasFocus)
                scrollDown();
        }
    });
    (...)
}