I have a dataframe that roughly looks likes this (also dput at the end of the question):
     dates    var1    var2    var3
1997-01-15       0    -0.5    -1.0
1997-01-17       0   -0.42   -0.85
1997-02-03    0.23       0       0
1997-02-09    0.46       0       0
I need to aggregate these data by month. But I also need the monthly frequencies of these data. Now, the raw monthly aggregation is not a problem, e.g.:
myFrame$month <- as.Date(cut(frame$dates, breaks = "month"))
as.data.frame(aggregate(var1 ~ month, frame, mean))
and so on for all the variables (although I'm not sure if that's the most efficient way, since I have to do this for every variable separately) – this gives me a frame that looks like this:
     month    var1    var2    var3
1997-01-01       0   -0.46  -0.925
1997-02-01   0.345       0       0
BUT, since I also need the monthly frequencies of all the variables, I would need a dataframe that looks like this:
     month    var1    var2    var3    freq_v1    freq_v2    freq_v3
1997-01-01       0   -0.46  -0.925          0          2          2
1997-02-01   0.345       0       0          2          0          0
And this is what I'm not sure how to do. Thanks!
DPUT: 
dput(frame)
structure(list(dates = structure(c(9876, 9877, 9878, 9879, 9880, 
9881, 9882, 9883, 9884, 9885, 9886, 9887, 9888, 9889, 9890, 9891, 
9892, 9893, 9894, 9895, 9896, 9897, 9898, 9899, 9900, 9901, 9902
), class = "Date"), var1 = c(0, -0.461538461538462, 0, -0.384615384615385, 
0, -0.307692307692308, 0, -0.230769230769231, 0, -0.153846153846154, 
0, -0.0769230769230769, 0, 0, 0, 0.076923076923077, 0, 0.153846153846154, 
0, 0.230769230769231, 0, 0.307692307692308, 0, 0.384615384615385, 
0, 0.461538461538462, 0), var2 = c(-0.5, 0, -0.423076923076923, 
0, -0.346153846153846, 0, -0.269230769230769, 0, -0.192307692307692, 
0, -0.115384615384615, 0, -0.0384615384615384, 0, 0.0384615384615385, 
0, 0.115384615384615, 0, 0.192307692307692, 0, 0.269230769230769, 
0, 0.346153846153846, 0, 0.423076923076923, 0, 0.5), var3 = c(-1, 
0, -0.846153846153846, 0, -0.692307692307692, 0, -0.538461538461538, 
0, -0.384615384615385, 0, -0.230769230769231, 0, -0.0769230769230769, 
0, 0.0769230769230771, 0, 0.230769230769231, 0, 0.384615384615385, 
0, 0.538461538461539, 0, 0.692307692307693, 0, 0.846153846153846, 
0, 1), month = structure(c(9862, 9862, 9862, 9862, 9862, 9862, 
9862, 9862, 9862, 9862, 9862, 9862, 9862, 9862, 9862, 9862, 9862, 
9893, 9893, 9893, 9893, 9893, 9893, 9893, 9893, 9893, 9893), class = "Date")), .Names = c("dates", 
"var1", "var2", "var3", "month"), row.names = c(NA, -27L), class = "data.frame")
 
     
    